Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same For Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same For Someone » de Mark Erelli.
Paroles
How can I look you in the eye
Tell you everything will be alright
When I know everything could change tomorrow
How can I promise you right now
That I’m never gonna let you down
I know you won’t remain a stranger to sorrow
Oh it’s a hard world
My child
Oh, it’s such a hard world
My child
So I’ll let go and let you run
And love who you become
Someday you’ll learn to do the same for someone
Hearts will break, one will be yours
Don’t bother keeping score
Learn instead how to forgive and be forgiven
Lift up your voice while you still can
For the measure of a man
Is how he sings when he thinks no one is listening
Some will claim to know the truth
But none can give you proof
It’s up to you to decide who to confide in
And though it may not seem enough
All you’ll ever need is love
Anyone who tells you differently is lying
Traduction des paroles
Comment puis je te regarder dans les yeux
Vous dire tout se passera bien
Quand je sais que tout pourrait changer demain
Comment puis je te le promettre maintenant
Que je ne vais jamais vous laisser tomber
Je sais que vous ne resterez pas étranger à la tristesse
Oh c'est un monde difficile
Mon enfant
Oh, c'est un monde si dur
Mon enfant
Alors je vais te laisser courir
Et aimez qui vous devenez
Un jour vous apprendrez à faire la même chose pour quelqu'un
Les cœurs se briseront, l'un sera à vous
Ne vous embêtez pas à garder le score
Apprendre comment pardonner et être pardonné
Soulevez votre voix pendant que vous le pouvez encore
Pour la mesure de l'homme
C'est comme ça qu'il chante quand il pense que personne n'écoute
Certains prétendront connaître la vérité
Mais personne ne peut vous donner de preuve
C'est à vous de décider à qui confier l'
Et bien que cela puisse ne pas sembler suffisant
Tout ce dont vous aurez besoin c'est de l'amour
Quiconque vous dit différemment ment