Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Alone » de Mark Erelli.
Paroles
There is a mist on the mountain
After a deep green summer rain
The highway is steaming and the tires seem to whisper your name
As I blow by the crows
Picking through the new mown feilds
I know I’m not alone but that’s the way it feels
Small town Sunday morning and the children all dressed up for church
Bells are a ringing and I’m a thinking for whatever it’s worth
And I might find some comfort if I could just learn how to kneel
I know I’m not alone but that’s the way it feels
By the ocean in motion I’m hopelessly hypnotized
Cause wave upon wave is blue as my true loves eyes
Till the sun clouds over and the water turns the color of steel
I know I’m not alone but loneliness feels so real
Every leaf on the cottonwood trees is trembling in the wind
And I’m down by the river waiting for the evening rise to begin
And my sorrows turning over as slowly as an old mill wheel
Ah you let enough time go by and all wounds eventually heal
In a concrete carryings of the city in the fall in die
Neon light me in the street lights Trail down the stars
Am I waiting for my salvation or just singing for my destiny
See it’s either feast or it’s famine and that’s all just part of the deal
Every atom in my body is shaking and like I just seen a ghost
I got big dreams baby and I’m not afraid to gamble with the ones I love the
most but I’m coming home tomorrow If I gotta beg borrow or steal
And I know I’m not alone I know I’m not alone I know I’m not alone I know alone
I know I know I know I know I know I know I know I’m not alone
But that’s the way it feels
Traduction des paroles
Il y a une brume sur la montagne
Après une pluie d'été vert foncé
L'autoroute est à la vapeur et les pneus semblent chuchoter votre nom
Comme je souffle par les corbeaux
La cueillette à travers la nouvelle fauchée feilds
Je sais que je ne suis pas seule mais c'est ce que je ressens
Petite ville dimanche matin et les enfants tous habillés pour l'Église
Les cloches sont une sonnerie et je pense à tout ce que ça vaut
Et je pourrais trouver un peu de réconfort si je pouvais juste apprendre à m'agenouiller
Je sais que je ne suis pas seule mais c'est ce que je ressens
Par l'océan en mouvement je suis désespérément hypnotisé
Parce que vague sur vague est bleu comme mon vrai aime les yeux
Jusqu'à ce que le soleil se couche et que l'eau transforme la couleur de l'acier
Je sais que je ne suis pas seule mais la solitude est si réelle
Chaque feuille sur les peupliers tremble dans le vent
Et je suis au bord de la rivière en attendant le lever du soir pour commencer
Et mes peines se retournant aussi lentement qu'une vieille roue de moulin
Vous laissez passer assez de temps et toutes les blessures finissent par guérir
Dans un béton carryings de la ville à l'automne en mourir
La lumière au néon de moi dans les lumières de la rue du Sentier vers le bas les étoiles
Suis-je en attente de mon salut ou tout simplement chanter pour mon destin
C'est soit la fête soit la famine et ça fait partie du marché
Chaque atome de mon corps tremble et comme je viens de voir un fantôme
J'ai de grands rêves bébé et je n'ai pas peur de jouer avec ceux que j'aime
la plupart mais je rentre demain si je dois mendier emprunter ou voler
Et je sais que je ne suis pas seul, je sais que je ne suis pas seul, je sais que je ne suis pas seul, je sais que seul
Je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je ne suis pas le seul
Mais c'est comme ça que ça se sent