Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Took the Moon For A Walk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Took the Moon For A Walk » de Mark Erelli.
Paroles
I took the moon for a walk last night
It followed behind like a still summer kite
Though there wasn’t a string or a tail in sight
When I took the moon for a walk
I carried my flashlight just in case
The got scared and hid its face
But it peeked through the clouds fragile as lace
When I took the moon for a walk
I warned the moon
To rise a bit higher
So it wouldn’t get hooked
On a church’s tall spire
While the neighborhood dogs
Made a train whistle choir
When I took the moon for a walk
We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep
When the rust bellied robins have fallen asleep
And the moon called the dew so the grass seemed to weep
When I took the moon for a walk
We raced for the swings
Where I kicked my feet high
And imagined the moon
Had just asked me to fly
Hand holding hand
Through the starry night sky
When I took the moon for a walk
Then as we went back the moon kept me in sight
It followed me home and it stayed there all night
And it thanked me by sharing its sweet sleepy light
When I took the moon for a walk
Traduction des paroles
J'ai pris la lune pour une promenade hier soir
Il a suivi derrière comme un cerf volant d'été encore
Bien qu'il n'y avait pas une ficelle ou une queue en vue
Quand j'ai pris la lune pour une promenade
Je portais ma lampe de poche juste au cas où
Le eu peur et caché son visage
Mais il jeta un coup d'œil à travers les nuages fragiles comme de la dentelle
Quand j'ai pris la lune pour une promenade
J'ai prévenu la lune
Élever un peu plus haut
Donc il ne serait pas accroché
Sur la grande flèche d'une église
Alors que les chiens de quartier
Fait une chorale de sifflet de train
Quand j'ai pris la lune pour une promenade
Nous avons basculé dans l'herbe où les nightcrawlers rampent
Quand les robins à ventre rouillé se sont endormis
Et la Lune a appelé la rosée de sorte que l'herbe semblait pleurer
Quand j'ai pris la lune pour une promenade
Nous avons couru pour les balançoires
Où j'ai viré mon pieds de haut
Et imaginé la lune
Il venait de me demander de voler
Main tenant la main
À travers le ciel étoilé
Quand j'ai pris la lune pour une promenade
Puis comme nous sommes retournés la Lune m'a gardé en vue
Il m'a suivi à la maison et il est resté là toute la nuit
Et il m'a remercié en partageant sa douce lumière endormie
Quand j'ai pris la lune pour une promenade