Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything In Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything In Ruin » de Mark Erelli.
Paroles
There’s a junked out truck stuck in the mud
Down in the valley where the low fields flood
Every spring when the river jumps its banks
A few stubborn leaves clinging to the bough
By the wing or wheel the whole deal’s gone south
Only ones left got no place else to go
Everything in ruin now
Ruin now, ruin now
Everything in ruin now
Soon to be renewed
All is still in the chilly night
Save one lone cricket fiddling for his life
Sawing off a shivery waltz before the frost
It’s all gone to seed, brown and spent
And I’m a-wonderin' where all of the innocence went
Will it come back like a redwing blackbird’s song
Frost on windows filigreed
And I could use a little wildcard up my sleeve
Just in case Old Man Winter calls my bluff
It smells like snow, the sky’s hearse black
Full moon cloudy as a cataract
But all I got to do is make it through these next few months
Traduction des paroles
Il y a un camion coincé dans la boue
Dans la vallée où les champs bas inondent
Chaque printemps quand la rivière saute ses rives
Quelques feuilles tenaces accrochées à la branche
Par l'aile ou la roue tout est parti vers le sud
Seuls ceux qui restent n'ont pas d'autre endroit où aller
Tout est en ruine maintenant
Ruine maintenant, ruine maintenant
Tout est en ruine maintenant
Bientôt à être renouvelé
Tout est encore dans la nuit froide
Sauver un seul cricket fiddling pour sa vie
Scier une valse frissonnante avant le gel
Tout est parti à la graine, brun et dépensé
Et je me demande Où est passée toute l'innocence
Reviendra - t - il comme un chant de Merle rouge
Gel sur les fenêtres en filigrane
Et j'aurais besoin d'un petit Joker dans ma manche
Juste au cas où le vieil homme Winter appelle mon bluff
Ça sent la neige, le corbillard du ciel noir
Pleine lune nuageuse comme une cataracte
Mais tout ce que j'ai à faire c'est passer à travers ces prochains mois