Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baltimore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baltimore » de Mark Erelli.
Paroles
It’s an eight hour drive up to Somerville
Somerville
To Somerville
I got a big cup of coffee and a bottle of little white pills
Little white pills
Little white pills
Turn the radio up 'cause I just want to hear the sound
Of someone’s voice
Someone’s voice
Mr. State Trooper please don’t stop me now
I can’t slow down
I got no choice
I come flying o’er the Delaware and across the Tappan Zee
Wondering what I got to do to make you reconsider me
Honey, don’t turn me back from your door
I come all the way from Baltimore
I got a pawn shop ring and a yellow rose bouquet
Honey, that I bought
In a cheap truck stop
Hardly seems enough to prove to you I’ve changed
Well, maybe it ain’t
But it’s all I got
I know you’ve had all the heartache you can take from me
So I won’t make no excuses for the fool I used to be
Honey, don’t turn me back from your door
I come all the way from Baltimore
It’s an eight hour drive but I did it in six
Did it in six
Did it in six
There was a time I thought I could live without your kiss
Now I ain’t ashamed
To let you see me like this
Like a moth circlin' round your front porch light
Like a ship out on the ocean to a beacon in the night
Baby I made my way to your door
And I come all the way from Baltimore
Traduction des paroles
C'est huit heures de route Jusqu'à Somerville
Somerville
Somerville
J'ai une grosse tasse de café et une bouteille de petites pilules blanches
Petites pilules blanches
Petites pilules blanches
Allume la radio parce que je veux juste entendre le son
De la voix de quelqu'un
La voix de quelqu'un
M. State Trooper ne m'arrêtez pas maintenant
Je ne peux pas ralentir
Je n'ai pas le choix
Je viens voler o'er le Delaware et à travers le Tappan Zee
Je me demande ce que je dois faire pour que tu me reconsidères
Chérie, ne me détourne pas de ta porte
J'ai fait tout le chemin à partir de Baltimore
J'ai une bague de prêteur sur gages et un bouquet de rose jaune
Miel, que j'ai acheté
Dans un arrêt de camion Pas Cher
Ça ne me semble pas suffisant pour te prouver que j'ai changé
Eh bien, peut-être qu'il n'est pas
Mais c'est tout ce que j'ai
Je sais que tu as eu tout le chagrin que tu peux m'enlever
Donc je ne ferai pas d'excuses pour l'imbécile que j'étais
Chérie, ne me détourne pas de ta porte
J'ai fait tout le chemin à partir de Baltimore
C'est huit heures de route mais je l'ai fait en six heures
Il l'a fait en six
Il l'a fait en six
Il fut un temps où je pensais pouvoir vivre sans ton baiser
Maintenant je n'ai pas honte
Pour te laisser me voir comme ça
Comme un papillon de nuit autour de la lumière de votre porche
Comme un navire sur l'océan à une balise dans la nuit
Bébé j'ai fait mon chemin à votre porte
Et je viens de Baltimore