Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abraham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abraham » de Mark Erelli.
Paroles
O Abraham
How far the mighty we have fallen
How I pray you hear me calling
In the hour of despair
In the Promised Land
Where every promise has been broken
And every vote feels like a token
For a ride that goes nowhere
So rise up
Rise up
Rise up
O the words you spoke
Of a far more perfect union
Reaching out to the disillusioned
Still set our souls to sing
But what of hope
We need it now more than ever
And I keep listening for feathers
But I hear the flap of leathery wings
So rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
Through the sorrow and the shadows we have sown
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Gazing out over the fountain
Sitting silent as a mountain
Say it wasn’t all in vain
Though I understand
Why another wise man won’t come forward
When all the others were rewarded
With a bullet in the brain
So rise up
Rise up
Rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
For we’ve never been so lost and so alone
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Rise up, rise up
Traduction des paroles
O Abraham
Jusqu'où le puissant nous sommes tombés
Comment, je vous prie de m'entendre appeler
À l'heure du désespoir
Dans la Terre Promise
Où chaque promesse a été brisée
Et chaque vote se sent comme un jeton
Pour un tour qui ne va nulle part
Afin de lever
Lever
Lever
O les mots que vous avez prononcés
Une union plus parfaite
Tendre la main aux désillusionnés
Encore mis nos âmes à chanter
Mais qu'est-ce de l'espoir
Nous en avons besoin plus que jamais
Et je continue à écouter pour les plumes
Mais j'entends le battement des ailes coriaces
Afin de lever
Lever
Nous avons plus en commun que nous divise
Mais nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider
A travers le chagrin et les ombres nous avons semé
O Abraham
Lever de votre trône de marbre
O Abraham
Regarder sur la fontaine
Assis silencieux comme une montagne
Dites que ce n'était pas tout en vain
Bien que je comprends
Pourquoi un autre homme sage ne se présentera pas
Quand tous les autres ont été récompensés
Avec une balle dans le cerveau
Afin de lever
Lever
Lever
Lever
Nous avons plus en commun que nous divise
Mais nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider
Car nous n'avons jamais été aussi perdus et si seuls
O Abraham
Lever de votre trône de marbre
O Abraham
Se lever, se lever