Mark David Manders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nickel Creek Cafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nickel Creek Cafe » de Mark David Manders.
Paroles
I left Carlsbad, New Mexico, headed for that Texas line
Through the badlands and the desert down below
To where the Guadalupe Mountains touch the sky
I was running close to empty, thought I’d call it a day
Pulled my truck off on the shoulder at a place called the
Nickel Creek Café
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
I heard music through the screen door, a soft, Spanish melody
It took me back to a place I’d been before
As I wandered in and found myself a seat
I got lost in a feeling, one I hadn’t felt in years
Spinning tales with the locals over home-made enchiladas and a beer
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Jack Kincaid is the owner, he runs the place with his wife, Jo
Selling propane to the truckers
Who haul it off to Juarez, Mexico
There’s not much business in the Spring best friend to metime, just the
neighbors dropping in
And as I left out for El Paso, I wondered when I’d pass this way again
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Traduction des paroles
J'ai quitté Carlsbad, au Nouveau-Mexique, en direction du Texas
À travers les badlands et le désert en bas
Là où les montagnes de Guadalupe touchent le ciel
Je courais presque vide, je pensais que je l'appellerais un jour
J'ai arraché mon camion sur l'accotement à un endroit appelé le
Nickel Creek Café
J'étais fatigué de voyager et je n'avais pas d'endroit où rester
Quand par hasard je suis tombé sur une oasis à la fin de la journée
Appelé le Nickel Creek Café
J'ai entendu de la musique à travers la porte d'écran, une douce mélodie espagnole
Il m'a ramené à un endroit où j'étais avant
Comme je me suis promené et me suis trouvé un siège
Je me suis perdu dans un sentiment que je n'avais pas ressenti depuis des années
Filature contes avec les habitants sur enchiladas faits maison et une bière
J'étais fatigué de voyager et je n'avais pas d'endroit où rester
Quand par hasard je suis tombé sur une oasis à la fin de la journée
Appelé le Nickel Creek Café
Jack Kincaid est le propriétaire, il dirige l'endroit avec sa femme, Jo
Vendre du propane aux camionneurs
Qui le transporte à Juarez, au Mexique
Il n'y a pas beaucoup d'affaires au printemps meilleur ami à metime, juste le
les voisins débarquent
Et comme je l'ai laissé pour El Paso, je me suis demandé quand je passerais de nouveau par là
J'étais fatigué de voyager et je n'avais pas d'endroit où rester
Quand par hasard je suis tombé sur une oasis à la fin de la journée
Appelé le Nickel Creek Café