Mark David Manders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain of Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain of Gold » de Mark David Manders.
Paroles
She’s a little shy on first impression
But she’s the one who caught my attention long ago
She’s a rare and a precious jewel
And I know I’d be a fool to let her go
I don’t know why she looks up to me
I’m as common as a man can be, but she don’t care
And I don’t think that she understands
That I could never be a man without her there
I don’t need a mountain of gold
I found my treasure a long time ago
Nothing can take the place of this love that we share
She’s a West Texas wild flower
Springing up from an April shower, watch her shine
She’s more than a face behind the name
And she can drive me insane when she whispers mine
And when my world starts closing in
I know I can always depend on her there
It’s written in those big, brown eyes
There’s no way for her to disguise a love so rare
Traduction des paroles
Elle est un peu timide sur la première impression
Mais c'est elle qui a attiré mon attention il y a longtemps
Elle est rare et d'un bijou précieux
Et je sais que je serais bête de la laisser partir
Je ne sais pas pourquoi elle m'admire
Je suis aussi commun qu'un homme peut l'être, mais elle s'en fout
Et je ne pense pas qu'elle comprenne
Que je ne pourrais jamais être un homme sans elle là bas
Je n'ai pas besoin d'une montagne d'or
J'ai trouvé mon trésor, il y a longtemps
Rien ne peut remplacer cet amour que nous partageons
C'est une fleur sauvage de L'ouest du Texas
Jaillissant d'une douche avril, regarder son éclat
Elle est plus qu'un visage derrière le nom
Et elle peut me rendre fou quand elle murmure le mien
Et quand mon monde commence à se refermer
Je sais que je peux toujours compter sur elle là bas
C'est écrit dans ces grands yeux bruns
Il n'y a aucun moyen pour elle de déguiser un amour si rare