Mark David Manders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Gone to Austin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Gone to Austin » de Mark David Manders.
Paroles
Well, I spilled my coffee on the Sunday paper, I feel a Monday morning coming on Yeah, I knew it’d hit me sooner or later, this crazy, lonely feeling I don’t
belong
This old job is just a job, and that’s all it’s gonna be But I know a town that can offer me the things I need to see
They can talk about us all they want, but come tomorrow morning we’ll be gone
We’ll be long gone to Austin
This big city life’s really got me down
Long gone to Austin alone
Hell, we ain’t got no ties left in this town
Now tomorrow I’ll hand them my walking papers, grab my check then it’s all said
and done
No gold watch, no last minute favors, just open the gate and, Baby, watch us run
Well I never fit in and I think it’s a sin, the way they treated me But I know a town that can offer me the things I need to see
And we’ll be there without a care before they realize that we’re gone
Now you get a pen and I’ll get a paper, we’re gonna sit down and write
ourselves a song
Gonna take a little chance on a two-step dancing, kick your heels up and maybe
they’ll sing along
This old road’s going to take us down to a place I want to be, to a town I know
they can
offer me the things I need to see
By the time they finally realize this song’s worth hearing, Baby, we’ll be gone
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai renversé mon café sur le journal du dimanche, j'ai l'impression qu'un lundi matin arrive Ouais, je savais que ça me frapperait tôt ou tard, ce sentiment de solitude folle que je n'ai pas
appartenir
Ce vieux boulot n'est qu'un boulot, et c'est tout ce que ça va être, mais je connais une ville qui peut m'offrir ce que j'ai besoin de voir
Ils peuvent parler de nous autant qu'ils veulent, mais venez demain matin, nous serons partis
Nous serons partis à Austin depuis longtemps
Cette vie de grande ville m'a vraiment déprimé
Parti depuis longtemps à Austin seul
On n'a plus de liens dans cette ville
Maintenant, demain, je vais leur donner mes papiers de marche, prendre mon chèque, puis tout est dit
et de fait
Pas de montre en or, pas de faveurs de dernière minute, ouvre la porte et, bébé, regarde-nous courir
Eh bien, je ne rentre jamais et je pense que c'est un péché, la façon dont ils m'ont traité, mais je connais une ville qui peut m'offrir les choses que je dois voir
Et nous serons là sans souci avant qu'ils réalisent que nous sommes partis
Maintenant tu prends un stylo et je prends un papier, on va s'asseoir et écrire
nous-mêmes une chanson
Je vais prendre une petite chance sur une danse en deux étapes, botter vos talons et peut-être
ils vont chanter
Cette vieille route va nous mener à un endroit que je veux être, à une ville que je connais
ils peuvent
Offrez moi les choses que je dois voir
Le temps qu'ils réalisent enfin que cette chanson vaut la peine d'être entendue, bébé, nous serons partis