Mark Berube and the Patriotic Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Clear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Clear » de Mark Berube and the Patriotic Few.
Paroles
The skyline fills my camera
As I try to figure out what it is
That lets us build up great cities
Then one daywatch them disappear
My phone has been ringing
Each call a part of the countdown
As your lungs fill with water
And that goodbye sun
Slows between the trees
Have you gone clear?
I hear my camera lense click
It captures then suffocates
What breathed a second ago
Will now be living on in a frame
And I’ll put it on the shelf
Between the flowers and the dust
And let it fill the room
Like footsteps
On wooden floors
Have you gone clear?
I look down at the city
From the top of Mont-Royal
It’s all postcards and dump trucks
Both keep us feeling clean
And the banks hold up the river
My heart holds up my skin
And the snow that’s coming soon
Will leave us once again
Now you’ve gone clear
Traduction des paroles
La ligne d'horizon remplit mon appareil photo
Comme j'essaie de comprendre ce que c'est
Cela nous permet de construire de grandes villes
Puis un jour regardez les disparaître
Mon téléphone sonne
Chaque appel une partie du compte à rebours
Comme vos poumons se remplissent d'eau
Et ce au revoir soleil
Ralentit entre les arbres
Êtes-vous allé en clair?
J'entends mon appareil photo lentille cliquez
Il capture puis étouffe
Qu'est ce qui a respiré il y a une seconde
Va maintenant vivre dans un cadre
Et je vais le mettre sur l'étagère
Entre les fleurs et la poussière
Et laissez-le remplir la pièce
Comme traces
Sur les planchers en bois
Êtes-vous allé en clair?
Je regarde vers le bas de la ville
Depuis le sommet du Mont-Royal
Ce sont toutes des cartes postales et des camions à benne basculante
Les deux nous gardent propres
Et les berges maintiennent la rivière
Mon cœur retient ma peau
Et la neige qui arrive bientôt
Nous quittera encore une fois
Maintenant, vous êtes allé clair