Mark Berube and the Patriotic Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson Above the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Above the Ground » de Mark Berube and the Patriotic Few.
Paroles
Spent the afternoon counting stars
At least the ones I hoped to see
The ones that shine beyond the reach
Of their own burned out reality
Oh please oh please…
When we die bury all our good good things
Above the ground
So we rode our bikes to the place
Where the headstones and memory play
Perched up on the elephant cliffs
Breathing in the mouth of yesterday
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bleed its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
So we looked up to the sky once more
Felt tears floating down our skin
The kind the scrub your closets clean
And highlight your love instead
Oh please oh please…
And the wind breaks the glass of the lake
And the evening pulls the shadows from the shade
And the stars start to flower like its spring
Showered in the mist of milky rain
Oh please oh please…
The sun it starts to cut its head off
And bled its beauty on the lake
We can build up our lives with fireworks
And still just fade away
So when we die bury all our good good things
Above the ground
Traduction des paroles
Passé l'après midi à compter les étoiles
Au moins ceux que j'espérais voir
Ceux qui brillent hors de portée
De leur propre réalité brûlée
S'il vous plaît Oh oh s'il vous plaît…
Quand nous mourrons enterrons toutes nos bonnes bonnes choses
Au-dessus du sol
Nous avons donc roulé nos vélos à l'endroit
Où les pierres tombales et la mémoire jouent
Perché sur les falaises des Éléphants
Respirer dans la bouche d'hier
S'il vous plaît Oh oh s'il vous plaît…
Le soleil il commence à couper la tête
Et saigner sa beauté sur le lac
Nous pouvons construire nos vies avec des feux d'artifice
Et encore disparaissent
Alors quand nous mourrons enterrons toutes nos bonnes bonnes choses
Au-dessus du sol
Nous avons donc levé les yeux vers le ciel une fois de plus
Senti des larmes flottant sur notre peau
Le genre le gommage vos placards propre
Et mettre en évidence votre amour à la place
S'il vous plaît Oh oh s'il vous plaît…
Et le vent brise le verre du lac
Et la soirée tire les ombres de l'ombre
Et les étoiles commencent à fleurir comme son printemps
Douchés le brouillard laiteux pluie
S'il vous plaît Oh oh s'il vous plaît…
Le soleil il commence à couper la tête
Et saigné sa beauté sur le lac
Nous pouvons construire nos vies avec des feux d'artifice
Et encore disparaissent
Alors quand nous mourrons enterrons toutes nos bonnes bonnes choses
Au-dessus du sol