Марк Бернес — Paroles et traduction des paroles de la chanson Москвичи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Москвичи » de Марк Бернес.
Paroles
В полях за Вислой сонной лежат в земле сырой
Серёжка с Малой Бронной и Витька с Моховой,
А где-то в людном мире который год подряд
Одни в пустой квартире их матери не спят
Свет лампы воспалённой пылает над Москвой
В окне на Малой Бронной в окне на Моховой
Друзьям не встать в округе
Без них идёт кино
Девчонки их подруги все замужем давно,
Но помнит мир спасённый мир вечный мир живой
Серёжку с Малой Бронной и Витьку с Моховой
Серёжку с Малой Бронной и Витьку с Моховой
Traduction des paroles
Dans les champs derrière la Vistule endormie se trouvent dans le sol humide
Boucle d'oreille avec Une petite bronca et une boucle d'oreille avec de la mousse,
Et quelque part dans un monde bondé qui année de suite
Seuls dans l'appartement vide de leur mère ne dort pas
La lumière de la lampe enflammée brûle au-dessus de Moscou
Dans la fenêtre sur La petite Bronnaya dans la fenêtre sur la mousse
Les amis ne se lèvent pas dans le quartier
Sans eux va le cinéma
Les filles de leur petite amie sont toutes mariées depuis longtemps,
Mais le monde se souvient monde sauvé monde Éternel vivant
Boucle d'oreille avec Une petite bronca et une boucle d'oreille avec de la mousse
Boucle d'oreille avec Une petite bronca et une boucle d'oreille avec de la mousse