Mark Ayling — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3597
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3597 » de Mark Ayling.
Paroles
AS I STAND AND GAZE AT THE STARS
THE SAME STARS THAT WE USED TO WATCH WHEN I WAS YOUNG
I GET TO THINK ABOUT EVERYTHING, AND HOW IT COULD HAVE BEEN
I KNOW IT WON’T BRING YOU BACK
I’VE TRIED IN MY DREAMS SO MANY TIMES
BUT THERE’S NOTHING THAT CAN FILL THIS VOID THAT’S LEFT
AND KNOWING WHAT WE’VE MISSED
WE SAT AND WATCHED YOU FADE AWAY
ON THOSE BEAUTIFUL WARM SPRING DAYS
BUT THE COLDNESS IN OUR HEARTS COULD NEVER WARM THE SOUL
AND MELT THE TEARS
WE WERE SO BRAVE AND I JUST WISH THAT
WE COULD HAVE SHOWN TRUE EMOTION
ONCE IN OUR LIVES
BUT NOW IT’S TOO LATE
NOW EVERYONE HAS SAID GOODBYE
GONE THEIR SEPARATE WAYS, GROWN UP AND GOT THEIR OWN LIVES
THE OLD HOUSE LEFT ABANDONED FULL OF MEMORIES AND GHOSTS
OF OUR PAST, ARE YOU STILL WAITING THERE?
LOST AND ALONE, NOT KNOWING IF ANYONE REMEMBERS YOU
OR IF THEY EVER CARED
Traduction des paroles
COMME JE ME TIENS ET REGARDE LES ÉTOILES
LES MÊMES ÉTOILES QUE NOUS AVIONS L'HABITUDE DE REGARDER QUAND J'ÉTAIS JEUNE
J'ARRIVE À PENSER À TOUT, ET COMMENT IL AURAIT PU ÊTRE
JE SAIS QUE ÇA NE VOUS APPORTERA PAS DE RETOUR
J'AI ESSAYÉ DANS MES RÊVES TANT DE FOIS
MAIS IL N'Y A RIEN QUI PUISSE COMBLER CE VIDE QUI RESTE
ET SACHANT CE QUE NOUS AVONS MANQUÉ
NOUS NOUS SOMMES ASSIS ET VOUS AVONS REGARDÉ DISPARAÎTRE
SUR CES BEAUX JOURS CHAUDS DE PRINTEMPS
MAIS LA FROIDEUR DANS NOS CŒURS NE POURRAIT JAMAIS RÉCHAUFFER L'ÂME
ET FAIRE FONDRE LES LARMES
NOUS AVONS ÉTÉ SI COURAGEUX ET JE SOUHAITE JUSTE QUE
NOUS AURIONS PU MONTRER UNE VÉRITABLE ÉMOTION
UNE FOIS DANS NOS VIES
MAIS IL EST TROP TARD MAINTENANT
MAINTENANT TOUT LE MONDE A DIT AU REVOIR
ALLÉ LEURS VOIES SÉPARÉES, GRANDI ET A OBTENU LEUR PROPRE VIE
LA VIEILLE MAISON LAISSÉE À L'ABANDON PLEINE DE SOUVENIRS ET DE FANTÔMES
DE NOTRE PASSÉ, ATTENDEZ-VOUS TOUJOURS LÀ?
PERDU ET SEUL, NE SACHANT PAS SI QUELQU'UN SE SOUVIENT DE VOUS
OU SI JAMAIS ILS SE SOUCIAIENT