Mark Adam Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Don't Belong Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Don't Belong Here » de Mark Adam Miller.
Paroles
They push him down the hallway just pass the nurse’s station
Into a room filled with strangers and they leave him sitting there
People lightin cigarettes up pouring coffee in paper cups
Playing checkers and dominos and a whole lotta solitaire
He don’t say one word
How he got here he’s not sure
Some saw it coming a long time ago
But what he does know
Is he don’t belong here
His wife comes to visit him seems like almost every day
Reads him letters and get well cards, pushes his hair back off his face
She’ll whisper «I need you back baby» at least a thousand times
He just stares out in the distance for something he can’t find
CHORUS
Br: But at night his heart soars higher than an eagle
His spirit rides shotgun with stars across the sky
And his mind and body (are) so free
The way they used to be
He knows it’s still down there deep inside
CH: Though he don’t say one word
And how he got here he’s not sure
And some saw it comin a long time ago
What he does know
Is he don’t belong here
They push him down the hallway just pass the nurse’s station
Into a room filled with family
and a whole lotta love in the air
Traduction des paroles
Ils le poussent dans le couloir juste devant le poste de l'infirmière
Dans une pièce remplie d'étrangers et ils le laissent assis là
Les gens lightin cigarettes vers le haut verser le café dans des tasses en papier
Jouer aux dames et dominos et un lotta solitaire
Il n'a pas dit un mot
Comment il est arrivé ici, il n'est pas sûr
Certains l'ont vu venir il y a longtemps
Mais ce qu'il sait
Est-il n'a pas sa place ici
Sa femme vient lui rendre visite semble presque tous les jours
Lui lit des lettres et obtenir des cartes bien, pousse ses cheveux en arrière de son visage
Elle murmurera "j'ai besoin de toi bébé" au moins mille fois
Il regarde juste au loin pour quelque chose qu'il ne peut pas trouver
CHORUS
Br: mais la nuit son cœur s'élève plus haut qu'un aigle
Son esprit Monte fusil de chasse avec des étoiles à travers le ciel
Et son esprit et son corps (sont) si libres
La façon dont ils l'habitude d'être
Il sait que c'est toujours là au fond de lui
CH: bien qu'il ne dise pas un mot
Et comment il est arrivé ici, il n'est pas sûr
Et certains l'ont vu venir il y a longtemps
Ce qu'il sait
Est-il n'a pas sa place ici
Ils le poussent dans le couloir juste devant le poste de l'infirmière
Dans une pièce remplie de famille
et un whole lotta l'amour dans l'air