МАРК — Paroles et traduction des paroles de la chanson На границе небес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На границе небес » de МАРК.
Paroles
бились как птицы в стекло
выли как псы на Луну
сколько воды утекло
мы проиграли войну
время не выбрало нас
лязгнула ржавая дверь
в синей галактике глаз
черные дыры потерь
нам больше нечего делать
давай попробуем жить
выгребая всю мелочь
из карманов души
в этой странной задаче
что ни строчка то крест
наши боги не плачут
на границе небес
в каждой мелодии боль
в каждом рисунке любовь
мы позабыли пароль
серверу радостных снов
и не окончив рассказ
в ночь улетел самолет
в черной галактике глаз
больше никто не живет
здесь больше нечего делать,
а мы попробуем жить
выгребая всю мелочь
из карманов души
в этой странной задаче
что ни строчка то крест
наши боги не плачут
на границе небес
Traduction des paroles
battre comme des oiseaux dans le verre
hurler comme des chiens sur la lune
combien d'eau a coulé
nous avons perdu la guerre
le temps ne nous a pas choisis
la porte rouillée
dans la galaxie bleue des yeux
trous noirs de perte
nous n'avons rien d'autre à faire
essayons de vivre
ramasser toute la bagatelle
des poches de l'âme
dans cette tâche étrange
ce n'est pas une ligne puis une Croix
nos dieux ne pleurent pas
à la frontière du ciel
dans chaque mélodie, la douleur
dans chaque dessin, l'amour
nous avons oublié le mot de passe
les rêves joyeux
et sans finir l'histoire
un avion s'est envolé dans la nuit
dans la galaxie noire des yeux
plus personne ne vit
il n'y a rien d'autre à faire ici,
et nous allons essayer de vivre
ramasser toute la bagatelle
des poches de l'âme
dans cette tâche étrange
ce n'est pas une ligne puis une Croix
nos dieux ne pleurent pas
à la frontière du ciel