Mark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non ne posso più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non ne posso più » de Mark.
Paroles
Chissà perché sei ancora qui
e perché non parli
Solo il silenzio può colpirci così
non vuoi ascoltarmi
devo esser pazzo a darti retta ancora…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita, è diventata un incubo
ora non so più che fare senza averti qui
è impossibile, distruggersi così…
Delusa non sei stata mai
non lo puoi negare
Anche se dici che mi vuoi qui con te non mi puoi obbligare
E non è facile per me starti ad ascoltare
ancora in piedi, dritto, anche se tu non lo vuoi capire
che sono andato via e non tornerò…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così.
Non si torna indietro.
accettalo.e vai via…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Traduction des paroles
Je me demande pourquoi vous êtes encore là.
et pourquoi ne pas vous en parler
Seul le silence peut nous frapper comme ça
vous ne m'écoutent pas
Je dois être folle de t'écouter à nouveau…
Je ... Je ne peux plus faire ça, non, ma vie est devenue un cauchemar.
maintenant, je ne sais pas quoi faire sans toi ici
il est impossible, de vous détruire comme ça…
Déçu que vous ne l'ayez jamais été
vous ne pouvez pas le nier.
Même si tu dis que tu veux que je sois avec toi, tu ne peux pas me forcer.
Et ce n'est pas facile pour moi de t'écouter
toujours debout, droite, même si vous ne voulez pas le comprendre
que je suis parti et ne reviendra pas…
Je ... Je ne peux plus faire ça, non, ma vie est devenue un cauchemar.
maintenant, je ne sais pas quoi faire sans toi ici.
c'est impossible de se détruire comme ça.
Vous n'allez pas en arrière.
accepter.et de s'en aller…
Je ... Je ne peux plus faire ça, non, ma vie est devenue un cauchemar.
maintenant, je ne sais pas quoi faire sans toi ici.
il est impossible de vous détruire comme ça…
(Merci à Enzo Bellini pour ce texte)