Marjorie Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can You Laugh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can You Laugh » de Marjorie Fair.
Paroles
How can you laugh
when you say the same things too
how can you laugh
when you do the same things too
that’s not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your mother and you were my son
how can you sigh
when you say the same things too
how can you sigh
when you do the same things too
that' not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your father and you were my son
that’s not the same thing that I would’ve said
If your heart was locked up inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your lover and you were the one
how can you laugh
when you say the same things too my love?
Traduction des paroles
Comment peux tu rire
quand vous dites les mêmes choses trop
comment peux tu rire
quand vous faites les mêmes choses aussi
ce n'est pas la même chose que j'aurais dit
Si votre esprit tournait à l'intérieur de votre tête
ce n'est pas la même chose que j'aurais fait
Si j'étais ta mère et que tu étais mon fils
comment peux tu soupirer
quand vous dites les mêmes choses trop
comment peux tu soupirer
quand vous faites les mêmes choses aussi
ce n'est pas la même chose que j'aurais dit
Si votre esprit tournait à l'intérieur de votre tête
ce n'est pas la même chose que j'aurais fait
Si j'étais ton père et que tu étais mon fils
ce n'est pas la même chose que j'aurais dit
Si ton cœur était enfermé dans ta tête
ce n'est pas la même chose que j'aurais fait
Si j'étais ton amant et que tu étais le seul
comment peux tu rire
quand tu dis les mêmes choses aussi mon amour?