Mariska & Pahat Sudet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liekki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liekki » de Mariska & Pahat Sudet.
Paroles
Tähän loppuu ikuisuus, tänä perjantaina
Me rakkaus pannaan hautaan, vaik sen piti jatkuu aina
Tässä on maaliviiva ja sivu viimeinen
Tässä filmin loppukohtaus, finito, the end
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Murretaan sinetti, rikotaan pyhä vala
Mitätöidään sopimus, jonka ratifioi Jumala
Unohdetaan kaikki mitä joskus luvattiin
Vain sanoja ne oli vailla merkityksii
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Traduction des paroles
C'est la fin de l'Éternité, ce vendredi
Nous avons mis l'amour dans la tombe, mais il était toujours censé continuer
Voici la ligne d'arrivée et la dernière page
C'est la scène finale du film, finito, la fin
La flamme s'est éteinte, elle a parfois brûlé.
Comment ça rend quelqu'un si brûlant juste chaud à la main?
La flamme s'est éteinte. cet été était pluvieux.
Et trop tôt est arrivé la fin de l'éternité
Briser le sceau, briser le serment sacré
Annuler le traité ratifié par Dieu
Oubliez tout ce qui a été promis une fois
Seuls les mots ils étaient dépourvus de sens
La flamme s'est éteinte, elle a parfois brûlé.
Comment ça rend quelqu'un si brûlant juste chaud à la main?
La flamme s'est éteinte. cet été était pluvieux.
Et trop tôt est arrivé la fin de l'éternité
La flamme s'est éteinte, elle a parfois brûlé.
Comment ça rend quelqu'un si brûlant juste chaud à la main?
La flamme s'est éteinte. cet été était pluvieux.
Et trop tôt est arrivé la fin de l'éternité