Mariska & Pahat Sudet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurrikaani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurrikaani » de Mariska & Pahat Sudet.
Paroles
Lyhtypylväät kumartaa, kun myrskytuuli puhaltaa
Kadut vettä lainehtii ja väki pakoon kiirehtii
Juoskaa lujaa, vaara vaanii. Stadiin saapui hurrikaani
Talon seinät vapisee, ne liitoksissaan natisee
Katto kuuhun lennähtää. Voi luoja, miten hurja sää
Tänään sataa sirpaleita, lankkuaidan kappaleita
CNN ja BBC nyt uutisoivat Helsinkii
Reportteri siivet saa. Ei enää löydy kameraa
Kuvaruutu tyhjää näyttää, äiti maa kun voimaa käyttää
Heinolassa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Kuopiossa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Raumallakin rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Oulussa päin rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Joensuussa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Traduction des paroles
Les lampadaires s'inclinent alors que les vents de tempête soufflent
Les rues sont inondées et les gens se précipitent.
Courez vite, le danger se cache. Un ouragan a frappé le stade.
Les murs de la maison tremblent, ils grincent à leurs articulations
Le toit est en train de voler vers la lune. Oh, mon Dieu, quel temps féroce.
Aujourd'hui, il pleut des éclats d'obus, des morceaux de clôture en planches
CNN et BBC couvrent maintenant Helsinkii
Journaliste ailes. Pas plus de la caméra.
Écran blanc regarde, Mère Terre lorsque le pouvoir d'utiliser
À Heinola nous prions longtemps à genoux
À Kuopio nous prions longtemps à genoux
Rauma prie aussi longtemps à genoux
Les gens prient longtemps à Oulu à genoux
À Joensuu nous prions longtemps à genoux