Marisela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley » de Marisela.
Paroles
No imaginas cuantas ganas tengo de volverte a ver
Siento que muero y tu, tan distante de mi
Como te extraño
Reconozco amor que te ofendí
Me da pena recordar mi error
Pues te hice tanto mal
Y me doy cuenta que
En verdad yo te amo
Ahora que ya no me perdonas, porque tonta fui
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti
Completamente tuya haz lo que quieras de mi
Completamente tuya, enamorada de ti
Completamente tuya, tuya solo de ti…
He quedado de repente
Absolutamente cubierta de llanto
Totalmente a la deriva
Sin nada de nada
Fuera de tu vida
Y ni siquiera me enteras
De tu acelerara y brusca decisión
Nada, no me dices nada
Tan solo querida esto es un adiós
No seas cruel amor, no hieras a mi vida
Pero tú ya no me escuchas
Das vuelta a la cara y me dejas así
Sola con mi soledad
Sola sin tu compañía
Sola por quererte tanto
Por creer a ciegas que tú me querías
Sola con mi soledad
Sola con mis sentimientos
Pero a pesar de todo
Te sigo esperando, te sigo queriendo
Queriéndote, a pesar de tu olvido
Por qué aun que un rayo me parta
Tú seguirás siendo mío
Si alguna vez sencillamente tu quieres volver
Sabes muy bien, que yo te esperare
Aquí estaré, porque yo quiero ser tuya
Todo mi ser, y mi cariño te daré
Si alguna vez en otro tiempo me equivoque
Estoy consiente deje perder tu amor incomparable
Si alguna vez tu orgullo herí fue sin saber
Tu complemento hoy quiero ser
Dime tan solo que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je veux vous revoir.
J'ai l'impression de mourir Et toi, si loin de moi
Comment je m'ennuie de vous
Je reconnais l'amour que je t'ai offensé
Ça me fait mal de me souvenir de mon erreur
Eh bien, j'ai fait de vous si mal.
Et je me rends compte que
Je t'aime vraiment
Maintenant que tu ne me pardonnes plus, parce que j'étais un imbécile
Complètement à toi, je suis toujours à toi
Entièrement vôtre à faire ce que vous voulez de moi
Complètement vôtre, amoureux de vous
Tout à toi, tout à toi…
Je suis soudainement coincé
Absolument couvert de pleurs
Totalement à la dérive
Avec rien du tout
En dehors de votre vie
Et vous ne savez même pas
De votre décision rapide et abrupte
Rien, vous ne me dites pas rien
Juste darling, c'est au revoir.
Ne sois pas cruel, ne blesse pas ma vie
Mais vous ne m'écoutez pas plus
Tourne ton visage et laisse moi comme ça
Seul avec ma solitude
Seul sans votre compagnie
Seul pour vous aimer autant
Pour avoir cru aveuglément que tu m'aimais
Seul avec ma solitude
Seul avec mes sentiments
Mais en dépit de tout
Je continue à t'attendre, je continue à t'aimer
Vous aimer, en dépit de votre oubli
Pourquoi même un éclair m'éclate
Vous resterez mine
Si jamais tu veux juste revenir
Vous le savez très bien, je vais attendre pour vous
Je serai là, parce que je veux être à toi
Tout mon Être, et mon affection je vais vous donner
Si jamais dans un autre temps je me trompe
Je suis prêt à vous laisser perdre votre amour incomparable
Si jamais votre fierté a été blessée sans le savoir
Votre complément aujourd'hui je veux être
Dis - moi juste que tu veux revenir.
Vous voulez revenir
Vous voulez revenir
Vous voulez revenir
Vous voulez revenir