Marisela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor de Compra y Venta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor de Compra y Venta » de Marisela.
Paroles
Dijiste que ya nunca más
Querías verme
Que todo lo que lleve a ti
Fue mala suerte
Y para no llorar de amor debí ser fuerte
Por todo el cariño que yo
Llegue a tenerte
Pero el tiempo paso y al fin
Logre vencerte
Y un nuevo amor de pronto penetro en mi mente
Por eso vergüenza sentí
Cuando hoy al verte
Me pediste pensar en ti
Y volver a quererte
No se como has podido
Engañarte así
Sabiendo que no puedo
Sentir mas por ti
Pues hoy me he dado cuenta
Que lo nuestro nunca fue
Mas que una gran tormenta
Un amor de compra y venta
Que no puede compararse a la felicidad
Que ahora estoy sintiendo mía esta libertad
De dar pues lo que tengo
Y recibir lo mismo o mas
Por eso no regreses
Te lo pido ya no vuelvas
Nunca más
Traduction des paroles
Tu as dit plus jamais
Tu voulais me voir
Que tout ce qui vous mène
C'était de la malchance
Et pour ne pas pleurer d'amour je devais être fort
Pour toute l'affection que j'
J'ai reçu de vous
Mais le temps a passé et enfin
Parvenez à vous battre
Et un nouvel amour pénètre soudainement mon esprit
C'est pourquoi je me sentais honteux
Quand aujourd'hui pour vous voir
Vous m'avez demandé de penser à vous.
Et vous aimer à nouveau
Je ne sais pas comment vous pourriez
Vous vous trompez comme ça
Sachant que je ne peux pas
Se sentir plus pour vous
Eh bien, aujourd'hui j'ai réalisé
Que nous n'avons jamais été
Plus qu'une grande tempête
L'amour de l'achat et de la vente
Cela ne peut pas être comparé au bonheur
Que maintenant je ressens ma liberté
Pour donner ce que j'ai
Et recevoir le même ou plus
Afin de ne pas revenir.
Je te demande de ne pas revenir.
Jamais