Marion Rung — Paroles et traduction des paroles de la chanson TOM TOM TOM
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TOM TOM TOM » de Marion Rung.
Paroles
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes
Music wakes me up every morning
Skylarks seem to bring on the sun
Bluebirds chase my blues with the dawning
I don’t mind the work to be done
Your smile makes my life worth believing
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Every city sound is in rhythm
Rhythm with the beat of my heart
Begging me to sing along with 'em
Telling me to give love a start
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes
All day long, the hurry and scurry
Tangled is the web that we weave
Let the others whisper and worry
As for me, my heart’s on my sleeve
Your smile makes my life worth believing
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the night time
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
Ah, Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That’s how it goes
Yeah!
Tra lala lala lala lala,
Ra lala lala lalala,
Ra lala lala lala lala,
Ra lala lala lalala,
Your smile makes my life worth believing
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the night time
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
It’s love that keeps me singing along
Traduction des paroles
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
J'entends la musique
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
C'est comment il va
La musique me réveille tous les matins
Alouettes semblent apporter sur le soleil
Les oiseaux bleus chassent mon blues avec l'aube
Le travail à faire ne me dérange pas
Votre sourire rend ma vie digne d'être cru
Et me dit à quel point je suis chanceux
Pour partager l'amour que vous donnez
Chaque jour, dans tous les sens
Chaque son de la ville est rythmé
Rythme avec le battement de mon cœur
Me suppliant de chanter avec eux
Me dire de donner l'amour Un début
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
J'entends la musique
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
C'est comment il va
Toute la journée, la hâte et se précipiter
Tangled est la toile que nous tissons
Laissez les autres chuchoter et s'inquiéter
Quant à moi, mon coeur est sur ma manche
Votre sourire rend ma vie digne d'être cru
Et me dit à quel point je suis chanceux
Pour partager l'amour que vous donnez
Chaque jour, dans tous les sens
Les rossignols accueillent tous la nuit
Me calmer pour dormir avec leur chanson
Ton amour est arrivé au bon moment
L'amour qui me fait chanter
Ah, Tom Tom Tom Tom Tom Tom
J'entends la musique
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
C'est comment il va
Ouais!
Tra lala lala lala lala,
Ra lala lala lalala,
Ra lala lala lala lala,
Ra lala lala lalala,
Votre sourire rend ma vie digne d'être cru
Et me dit à quel point je suis chanceux
Pour partager l'amour que vous donnez
Chaque jour, dans tous les sens
Les rossignols accueillent tous la nuit
Me calmer pour dormir avec leur chanson
Ton amour est arrivé au bon moment
L'amour qui me fait chanter
C'est l'amour qui m'empêche de chanter