Mario Venuti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un cuore giovane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un cuore giovane » de Mario Venuti.
Paroles
Vedo una cosa nuova
Dopo la curva pericolosa
Come dopo un brutto sogno
La realtà sembra il paradiso.
I fari delle macchine
Sono occhi che mi osservano
E gli alberi a rincorrersi
Con movimento ritmico
Riprendo fiato
Sono un uomo nuovo.
Tutto questo pianto
Questa nobile bugia
Dura un attimo
Di un tempo senza fine
Tutto questo incanto
Questa fragile euforia
È un miracolo
Muore e poi rinasce
Dal profondo del cuore
Che vuole essere giovane finché può.
Torno al mio vecchio mondo
Colmo di rinnovati ardori…
Briciole sul tavolo
Frammenti di meteore
L'immensamente piccolo
E l'incommensurabile
Segnali di una nuova dimensione.
Un cuore giovane...
Un cuore giovane...
Traduction des paroles
Je vois quelque chose de nouveau après la courbe dangereuse comme après un mauvais rêve la réalité ressemble au paradis.
Les phares des voitures sont des yeux qui me regardent et les arbres qui courent avec un mouvement rythmique je reprends mon souffle je suis un homme nouveau.
Tout cela pleurer ce Noble mensonge dure un moment d'un temps sans fin tout cet enchantement cette euphorie fragile est un miracle meurt puis renaît des profondeurs du cœur qui veut être jeune aussi longtemps qu'il le peut.
Je retourne à mon ancien monde rempli d'ardeur renouvelée ... miettes sur la table fragments de météores les signaux immensément petits et incommensurables d'une nouvelle dimension.
Un jeune cœur...
Un jeune cœur...