Mario Venuti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terra di nessuno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terra di nessuno » de Mario Venuti.
Paroles
Spiagge desolate sul finire dell'estate
echi di canzoni che
non fanno neanche compagnia
Cerco di evitare di essere sentimentale
molesti come mosche
ricordi ed altre nostalgie
è stata sempre indipendenza
la mia bandiera
ma i miei piani li hai mandati in fumo
Mi fermo qui
stanco di desideri
girati a vuoto
nella terra di nessuno
Perciò rimango qui
stanco di come ero ieri
posso dare un nome
alla terra di nessuno
di nessuno
Lungo il mio cammino meditato e razionale
ho cumulato e dissipato enormi masse di energia
Ho elaborato un teorema
stupendo quanto inutile
amori e altre catastrofi
come nubi radioattive
è stata sempre indipendenza
la mia bandiera
ma i miei piani li hai mandati in fumo
Mi fermo qui
stanco di desideri
girati a vuoto
nella terra di nessuno
Perciò rimango qui
stanco di come ero ieri
posso dare un nome
alla terra di nessuno
Ma tu guarda finalmente c'è qualcuno
Perciò rimango qui
stanco di come ero ieri
posso dare un nome
alla terra di nessuno
di nessuno
alla terra di nessuno
Traduction des paroles
Plages désolées à la fin de l'été, échos de chansons qui ne sont même pas Compagnie, J'essaie d'éviter d'être sentimental, gênant comme les mouches, souvenirs et autres nostalgies a toujours été l'indépendance et mon drapeau mais mes plans les ont envoyés en fumée je me suis arrêté ici fatigué de vouloir être abattu dans le vide dans le no man's land donc je suis ici, fatigué comme je l'étais hier je peux donner un nom au no-man's land de personne le long de mon voyage-médité et rationnel, j'ai accumulé et gaspillé d'énormes masses d'énergie, j'ai développé un théorème et merveilleux, aussi inutile que l'amour et d'autres catastrophes comme un nuage, radioactif a toujours été l'indépendance et mon drapeau mais mes plans les ont envoyés en fumée je me suis arrêté ici fatigué de vouloir être abattu dans le vide dans le no man's Land alors je suis ici, fatigué comme je l'étais hier je peux donner un nom à la terre de personne mais vous regardez il y a enfin quelqu'un donc je suis ici, fatigué comme je l'étais hier je peux donner un nom au no man's Land de no man's Land