Mario Venuti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lasciami andare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lasciami andare » de Mario Venuti.
Paroles
Lasciami andare
Non ho alibi se sarò solo è
Perché voglio essere libero
Penso che queste catene sono da sciogliere.
Lasciami andare
Non c'è niente che possa fermare il sole al tramonto
La realtà spegne anche l'ultimo raggio di luce possibile.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Con il tempo dimenticherai
Avrai altro da fare
Credimi
Ma dirti queste parole per me non è facile.
La vita non ammette che
Si possa esser sinceri fino in fondo
Senza che si lasci una ferita nel profondo.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Per un poco mi porterò addosso la tua tristezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza.
Traduction des paroles
Laissez-moi partir je n'ai pas d'alibi si je suis seul c'est parce que je veux être libre je pense que ces chaînes doivent être dissoutes.
Laissez-moi y aller il n'y a rien qui peut arrêter le soleil au coucher du soleil la réalité s'éteint même le dernier rayon de lumière possible.
Et nous passons la nuit éveillée à parler, à parler, à parler, et à mesure que les degrés de séparation augmentent, je me rends compte que l'homme que vous avez en tête n'est pas moi.
Laissez-moi partir avec le temps vous oublierez que vous aurez plus à faire croyez-moi, mais dire ces mots pour moi n'est pas facile.
La vie n'admet pas que vous pouvez être sincère jusqu'à la fin sans laisser de blessure profondément à l'intérieur.
Et nous passons la nuit éveillée à parler, à parler, à parler, et à mesure que les degrés de séparation augmentent, je me rends compte que l'homme que vous avez en tête n'est pas moi.
Laisse-moi partir un moment je continuerai ta tristesse reste ma solitude et ta tendresse reste ma solitude et ta tendresse.