Mario Vazquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Supposed To Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Supposed To Be » de Mario Vazquez.
Paroles
What if I didn’t wake up around 9
And what if I didn’t make it to work on time
And what if Craig and them didn’t need a ride
Then I wouldn’t have found out what’s going on tonight
What if you didn’t catch a man on 3
You’d probably be here with them instead of me
So lets take it advantage of what is right in front of us
Girl it’s clear to me that you know
We supposed to be don’t think it just happened
We supposed to be girl what we got is cracking
And we supposed to do a bunch of sneaking hanging on the weekend
We supposed to be (yea)
Write your name down on this paper
Promise that a player gon hit you later
Girl you know we be on the phone with each other
Keeping it from your mother
We supposed to be (supposed to be)
What if my momma worked the grave yard shift
And what if I had to stay home and baby sit
What if I didn’t get up the nerve to ask your name
I don’t think this night would end the same
But here we are alone and everyone else is here is gone
And everything that’s happened can’t be wrong
Never saw
Girl its crazy how we found each other baby
And now it’s clear that we
We supposed to be don’t think it just happened (just happened)
We supposed to be girl what we got is cracking (its cracking)
And we supposed to do a bunch of sneaking hanging on the weekend (on the weekend)
We supposed to be
Yea write your name down on this paper (yea yea)
Promise that a player (player)gon hit you later (gon hit you later)
Girl you know we be on the phone with each other
Keeping it from your mother
We supposed to be
We supposed to be
This ain’t just no coincidence
No me and you being here ain’t no incident
Baby can’t you see what this gotta be baby
You and me and baby we supposed to be (OOOH)
We supposed to be don’t think it just happened
We supposed to be girl what we got is cracking
We supposed to do a bunch of sneaking hanging on the weekend
We supposed to be (oh)
Write your (write your name) name down on this paper
(right here on this paper)
Promise that a player gon (i promise) hit you later
(oooh baby) Girl you know
We’ll be on the phone with each other
Keeping it from your mother
We supposed to be (supposed to be)
Girl we supposed to be you like everything to me
You got everything I want
I got everything you need
Girl you supposed to be my girl baby
Girl you supposed to be my world baby
Girl we supposed to be you like everything to me
You got everything I want
I got everything you need
Girl you supposed to be my girl baby
Girl you supposed to be my world baby
Traduction des paroles
Et si Je ne me réveillais pas vers 9h
Et si je n'arrivais pas à travailler à temps
Et si Craig et eux n'avaient pas besoin d'un tour
Alors je n'aurais pas su ce qui se passait ce soir
Et si vous n'avez pas attrapé un homme sur 3
Vous seriez probablement ici avec eux à la place de moi
Alors permet de profiter de ce qui est juste en face de nous
Fille c'est clair pour moi que tu sais
On devait l'être ne pense pas que ça vient d'arriver
On est supposées être une fille ce qu'on a c'est craquer
Et nous sommes censés faire un tas de se faufiler suspendus le week end
Nous sommes censés être (oui)
Écrivez votre nom sur ce papier
Promettez qu'un joueur gon vous frappera plus tard
Tu sais qu'on est au téléphone l'un avec l'autre
Le garder de ta mère
Nous sommes supposés être (supposés être)
Et si ma mère travaillait dans la Cour des tombes
Et si je devais rester à la maison et baby sitter
Et si je n'avais pas le courage de demander ton nom
Je ne pense pas que cette nuit se terminerait de la même manière
Mais ici nous sommes seuls et tout le monde est ici est parti
Et tout ce qui s'est passé ne peut pas être faux
Jamais vu
Fille c'est fou comment nous avons trouvé l'autre bébé
Et maintenant il est clair que nous
Nous sommes censés être ne pense pas que cela vient de se produire (juste arrivé)
Nous sommes censés être fille ce que nous avons est fissuration (sa fissuration)
Et nous censés faire un tas de se faufiler suspendu le week-end (le week-end)
Nous sommes censés être
Oui écrivez votre nom sur ce papier (oui oui)
Promesse qu'un joueur (le joueur)gon vous frapper plus tard (gon vous frapper plus tard)
Tu sais qu'on est au téléphone l'un avec l'autre
Le garder de ta mère
Nous sommes censés être
Nous sommes censés être
Ce n'est pas juste pas un hasard
Non toi et moi être ici n'est pas un incident
Bébé tu ne vois pas ce que ça doit être bébé
Toi et moi et bébé nous sommes censés être (OOOH)
On devait l'être ne pense pas que ça vient d'arriver
On est supposées être une fille ce qu'on a c'est craquer