Mario Trevi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canzona bella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canzona bella » de Mario Trevi.
Paroles
Vuje, ca d' 'e bbelle la cchiù bella site
Veniteve a affaccià for' 'o balcone!
Scetateve 'nu poco, nun durmite!
Sentite quant'è ddoce 'sta canzona!
Chesta canzona, ca ve stò cantanno
È tutta sentimento e 'spressione
Ca vene da 'nu core 'e passione
'Stu core ca, pe' vuje, soffre 'a 'n'anno
Vurria addeventà chistu cuscino
Addò 'sta faccia 'e rosa vuje appujate
Sul’accussì ve venarria vicino
E vasarria 'sti ttrezze avvellutate
Bella, ca d' 'e bellizze ca tenite
Facite 'mmiria 'e stelle 'e 'mmiez'ô cielo
P' 'o scuorno, 'a luna già s’ha miso 'o velo
Pecché cchiù bella d’essa vuje parite
Tutte 'sti rrose 'e for’a 'sta fenesta
Aspettano ca forse v’affacciate
Ve stanno priparanno già 'na festa
Pe' quanno vuje, da 'o suonno, ve scetate
E si 'stu suonno, a vuje, ve dà arricietto
Pe' me, 'o suonno nun esiste maje
Mme diceno 'e llenzole 'e dint'ô lietto:
«Si vene nenna toja, durmarraje»
Traduction des paroles
Vuje, ca D " et bbelle le cchiù beau site
Veniteve a affaccià pour " O balcon!
Scetateve pas peu, ne dors pas!
Écoutez comme cette chanson est douce!
Cette chanson, cette chanson
C'est tout le sentiment que c'est la dépression
CA veines donne 'NU core' et passion
'Stu core ca, pe' vuje, souffre 'd'une' année
Vurria addeventà chistu oreiller
Addò 'ce visage' et rosa vuje appujate
Sur l'accusi ve venarria près
Et vasarria ' sti ttrezze engraissé
Bella, ca d " e bellizze ca tenite
Facite 'mmiria' et étoiles ' et ' Mmiez'o ciel
P "O squorn,' la Lune est déjà partie ' o voile
Le péché que le plus beau
Tous les 'sti rrose' et for'a ' Sta fenesta
Ils sont en attente pour vous.
Ils seront déjà priparare ' na fête
Quanno vuje, da ' o suonno, cinq scetate
Et oui ' STU suonno, à vuje, vous donne arricietto
Pe 'me,' O suonno nonne existent maje
Mme diceno 'e llenzole' e dint'o lietto:
"Et veines Nenna toja, durmarraje»