Mario Lanza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sylvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sylvia » de Mario Lanza.
Paroles
Sylvia’s hair is like the night
Touched with glancing starry beams;
Such a face as drifts thro' dreams
This is Sylvia to the sight
And the touch of Sylvia’s hand
Is as light as milkweed down
When the meads are golden brown
And the autumn fills the land
Sylvia: — just the echoing
Of her voice brings back to me
From the depths of memory
All the loveliness of spring;
Sylvia! Sylvia!
Such a face as drifts thro' dreams
This is Sylvia to the sight
Traduction des paroles
Les cheveux de Sylvia sont comme la nuit
Touché avec des poutres étoilées en regardant;
Un tel visage comme drifts thro ' dreams
C'est Sylvia à la vue
Et le contact de la main de Sylvia
Est aussi léger que l'asclépiade bas
Quand les hydromel sont brun doré
Et l'automne remplit la terre
Sylvia: - juste l'écho
De sa voix apporte de nouveau à moi
Des profondeurs de la mémoire
Toute la beauté du printemps;
Sylvia! Sylvia!
Un tel visage comme drifts thro ' dreams
C'est Sylvia à la vue