Mario Lanza — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Donna E Mobile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Donna E Mobile » de Mario Lanza.
Paroles
La donna? mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, —? menzognero.
La donna? mobil
qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
? sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
La donna? mobil
qual piuma al vento,
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
Traduction des paroles
De la femme? mobile
Quelle plume dans le vent,
Muet d'accent-et de la pensée.
Toujours aimable,
Fée visage,
Pleurer ou rire? menteur.
De la femme? mobile
quelle plume dans le vent
Accent et costume de réflexion!
et de penser!
et de penser!
? toujours misérable
Qui fait confiance à ses,
Qui se confie à elle-mal prudent le noyau!
Même si je n'ai jamais senti
Heureuse et pleine
Qui sur cette poitrine-n'aime pas liba!
De la femme? mobile
quelle plume dans le vent,
Accent et costume de réflexion!
et de penser!
et de penser!