Mario Guerrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si no estás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si no estás » de Mario Guerrero.
Paroles
La lluvia en mi ventana está golpeando sin parar
Y todo aquel me dice
Que te extraño más y más
El cuarto no es el mismo sin tu amor
Y llegan los recuerdos y el dolor
De no tenerte y tu adiós
Me miro en el espejo estoy atormentado
Mi mundo sin el tuyo está paralizado
Y yo sin ti no sé qué hacer.
Estoy sufriendo tanto, estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no lloré, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
La tarde está muriendo ya llegó la oscuridad
La lluvia en mi venta continúa sin parar
Me acuesto en nuestra cama solo siento frío
Mi cuerpo sin tu cuerpo y ese gran vacío
Tan difícil de ocultar.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino, no tengo mi destino y...
Muero de amor
Ya no soporto el dolor
Perderte no.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
Traduction des paroles
La pluie dans ma fenêtre frappe sans arrêt et tout le monde me dit que tu me manques de plus en plus la pièce n'est plus la même sans ton amour et tes souvenirs viennent et la douleur de ne pas t'avoir et tes adieux Je me regarde dans le miroir je suis tourmenté mon monde sans le tien est paralysé et moi sans toi Je ne sais pas quoi faire.
Je souffre tellement, je suis amoureux sentir dans ma propre chair ce qui m'est arrivé je pleure ce que je n'ai pas pleuré, ma vie ce que je n'avais jamais pensé pleurer je suis seul et te voir dans les gens je suis corps et âme mais je suis absent route sans route, j'ai mon destin si
Le soir est en train de mourir l'obscurité est arrivée la pluie dans ma vente continue non-stop je m'allonge dans notre lit je me sens juste froid mon corps sans ton corps et ce grand vide si difficile à cacher.
Je souffre tellement je suis amoureux sentir dans ma propre chair ce qui m'est arrivé je pleure ce que je n'ai pas pleuré, ma vie ce que je n'ai jamais pensé pleurer je suis dans la solitude et te voir dans les gens je suis dans le corps et l'âme mais je suis absent route sans route, j'ai...
Je meurs d'amour Je ne supporte plus la douleur de te perdre.
Je souffre tellement je suis amoureux sentir dans ma propre chair ce qui m'est arrivé je pleure ce que je n'ai pas pleuré, ma vie ce que je n'ai jamais pensé pleurer je suis seul et te voir dans les gens je suis dans le corps et l'âme mais je suis absent route sans route, j'ai mon destin