Mario Frangoulis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cu'mme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cu'mme » de Mario Frangoulis.
Paroles
Scinne cu’mme 'nfunn 'o mare a truva'
chell ca' nun tenimme cca'
viene cu’mme e accumience a capi'
comm' e' inutile sta' a suffri'
guarda 'stu mare
ca' ce 'nfonne 'e ppaure
sta cercann 'e ce 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Saglie cu’mme
e accumience a canta'
'nziem'e nnote ca' ll’aria da'
senza guarda' tu continua a vula'
mentre 'o viento ce porta lla'
addo' ce stanno
'e pparole cchiu' bbelle
e te piglie pe' te 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Torna ese mar — en lo profundo
junto a mi — se descubre otra vez
cuanta gracia el mundo da —
tu inocencia es la guía
mira ese mar — hasta el fondo
vuela a mi lado
como el sol nos reflejará
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Traduction des paroles
Scinne CU'Mme 'nfunn' o mare a truva'
chell ca 'nonne tenimme CA'
il est livré avec Mme et l'accumulation à capi'
comment inutile est-il?
regarder ' Stu mare
ca ' ce 'nfonne' e ppaure
il regarde et il s'arrête.
Ah, aller plus loin
où les âmes s'envolent de la douleur
tôt ou tard vient le temps d'apprendre
Oh, qui le fera?
seul qui a le courage de jouer
respirer l'air de la vie
Saglie CU'Mme
et accumience à chanter"
"nziem" et nnote ca'L'air da"
sans un regard "vous continuez à vula'
alors que "O viento apporte lla"
addo ' il y a
"et pparole CCHI" bbelle
et vous êtes sur ' te 'mpara'
Ah, aller plus loin
où les âmes s'envolent de la douleur
tôt ou tard vient le temps d'apprendre
Oh, qui le fera?
seul qui a le courage de jouer
respirer l'air de la vie
Tournez cette mer-profonde
à côté de moi - il est découvert à nouveau
combien de Grâce le monde donne —
votre innocence est le guide
regarde la mer au fond
volée par mon côté
comment le soleil nous reflétera
Ah, aller plus loin
où les âmes s'envolent de la douleur
tôt ou tard vient le temps d'apprendre
Oh, qui le fera?
seul qui a le courage de jouer
respirer l'air de la vie