Mario Cimarro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Relativo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Relativo » de Mario Cimarro.
Paroles
Contigo todo es relativo
Сada beso tuyo parece distinto
Si me voy o me quedo
Te da lo mismo
Sólo depende de tu instinto
Contigo todo es relativo
Eres todo fuego y a veces frío
Confundes el infierno con el paraíso
Y cambiarte solo es tiempo perdido
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tú me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
No entiendo como sigo contigo
Es tu amor un salto hacia el vacío
Si te rompe alguna noche algún suspiro
Sabes que es un sólo relativo
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tu me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
Traduction des paroles
Avec vous tout est relatif chaque baiser de la vôtre semble différent si je pars ou je reste vous donne la même chose ne dépend que de votre instinct avec vous tout est relatif Vous êtes tous le feu et parfois froid vous confondez l'enfer avec le Paradis et le changement est seulement le temps perdu amis ou ennemis?
Est-ce de l'amour ou juste un caprice?
(ou est-ce l'amour? Tu me dis ce que nous sommes parce que mon âme est en danger Je ne sais pas ce que j'ai avec toi tu me donnes ta récompense punition Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi si tout ce que tu me donnes est relatif o-o o-o o-o est relatif Je ne comprends pas comment je garde avec toi c'est ton amour un saut dans le vide s'il te brise un soir un soupir tu sais que ce n'est que relatif amis ou ennemis?
Est-ce de l'amour ou juste un caprice?
(ou est-ce l'amour? Tu me dis ce que nous sommes parce que mon âme est en danger Je ne sais pas ce que j'ai avec toi tu me donnes récompense ta punition Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi si tout ce que tu me donnes est relatif O-o o-o o-o est relatif