Mario Castiglia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ammore annascunnuto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ammore annascunnuto » de Mario Castiglia.
Paroles
Dimme addò sta
'O tiempo bello 'e na vota
Dimme addò staje
Dimme ca t'arricuorde
Ma si ce sta
quaccheruno ca m''o vene a dicere
Ca pecundria je sto' sulo ccà a penzà
Pe cchello ca rimane ccà
Pe cchello ca è succeso
Dint' a st'ammore annascunnuto
So' comme a bello e cumpagnia
So' l'ombra 'e faccia
E po' chisà
Forze so' chello ca sarrà
Se fanno vedé 'e stelle
tutte 'e vote ca ride.
E se ne vanno 'e stelle 'ncielo
si chiagne
Nun tengo mo chiù lamiento
'O saje
Sta tutto a pposto.
Dint' a st'ammore
vuò stà annascunnuta.
Quanta anne pe' stu munno e po'
quanta ancora
Si se putesse
E si tenesse 'a pacienza
Simmo accusì
Nuje ce annammurammo
Fino a chiagnere
Niente e nisciuno
Chistu desiderio è 'e te
Scuseme si nun scrivo chiù
Ma 'o saje ca jevo a nun murì
Sto' sempe a ffà coccosa
E nun me bbasta maje
Pe cchello ca rimane ccà
Pe cchello ca è succeso
Dint' a st'ammore annascunnuto
Se fanno vedé 'e stelle
tutte 'e vote ca ride.
E se ne vanno e stelle 'ncielo
si chiagne
Nun tengo mo chiù lamiento
'O saje
Sta tutto a pposto
Dint' a st'ammore
vuò stà annascunnuta
Traduction des paroles
Dimme addò sta 'o tiempo bello' et Na vote Dimme addò staje Dimme CA t'arricuorde mais tu es quacheruno ca m "o veines à dire CA pecundria je sto' sulo ccà à penzà Pe Cchello ca reste ccà Pe Cchello CA est arrivé Dint 'à St'ammore annascunnuto so' comme un bello et cumpagnia So 'l'ombre' et le visage et les petites forces so' Chello CA sera il rit.
Et ils partent 'et étoiles' ncielo si chiagne Nun tengo Mo chiù lamiento ' O saje est tout à pposto.
De St'ammore elle voulait être caché.
Combien anne pe 'STU munno et combien plus si vous pouviez et vous avez tenu' à la patience Simmo accusé Nuje ce annammurammo til chiagnere rien et Nisciuno chistu désir est 'et vous excusez-moi vous nun écrire chiù mA' ou saje CA jevo nonne est mort Sto 'sempe à ffà coccosa et nun me bbasta maje PE cchello ca reste ccà Pe Cchello CA est arrivé Dint'.
Et ils partent et étoiles 'ncielo vous chiagne Nun tengo Mo chiù lamiento' ou saje est tout Pposto Dint ' à St'ammore Vò stà annascunnuta