Mario Castelnuovo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inchiostro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inchiostro » de Mario Castelnuovo.
Paroles
Dimmi, la notte sei sicura
che il sonno ti avvicini baciandoti le mani,
volando a luci spente, e ti addormenti…
Ama l’insonnia di un pilota
che s' perso per strada con gli occhi di un bambino,
ma un angolo di luna lo sai che lui ce l’ha… …
dimmi, di queste mani, dimmi, di questi occhi,
dimmi… te ne innamorerai?
Dimmi, per te la primavera un abito da sera,
spiaggia di corallo
che sta dopo il confine, e prende il sole…
Ama, di questo forestiero
l’inchiostro fra le unghie, le strane zone d’ombre
…e un angolo di luna, che sai che lui ce l’ha. …
dimmi, di questo inchiostro, dimmi, di queste unghie…
dimmi… te ne innamorerai…
Dimmi, hai un po' paura… dimmi…
congeli gi i tuoi anni,
che sai che ad un nuovo incontro ti serviranno ancora…
…e ancora quelli…
Ama l’incendio di un silenzio
e i passi muro muro, e il suo sorriso avaro…
…e un brivido di luna, che sai che lui ce l’ha… …
dimmi, di questi passi, dimmi, e di un silenzio,
dimmi… te ne innamorerai…
…dimmi, di un forestiero, dimmi, di questo
amore… dimmi… te ne innamorerai…
Traduction des paroles
Dites-moi, Êtes-vous sûr la nuit
laissez le sommeil vous approcher en embrassant vos mains,
voler avec les lumières éteintes, et vous vous endormez…
L'amour de l'Insomnie d'un pilote
qui est perdu dans la rue avec les yeux d'un enfant,
mais un coin de lune Tu sais qu'il l'a… …
dites-moi, de ces mains, dites-moi, de ces yeux,
dites-moi ... vous tomberez en amour avec lui?
Dites-moi, pour vous printemps une robe de soirée,
Coral Beach
qui se trouve derrière la frontière, et bronzer…
Ama, de cet étranger
l'encre entre les ongles, les zones étranges de l'ombre
... et un coin de lune, que vous savez qu'il a. …
dites-moi, à propos de cette encre, dites-moi, à propos de ces clous…
dites-moi ... vous allez tomber en amour avec elle…
Dites-moi, vous êtes un peu peur ... dites-moi…
geler vos années déjà,
que vous savez lors d'une nouvelle réunion vous aurez toujours besoin d'eux…
... et encore, ceux…
Aimer le feu d'un silence
et les étapes mur mur, et son sourire avare…
... et un frisson de la lune, que vous savez qu'il a… …
dites-moi, de ces étapes, dites-moi, et d'un silence,
dites-moi ... vous allez tomber en amour avec elle…
... dites-moi, à propos d'un étranger, dites-moi, à propos de ce
aimer... dites-moi ... tu vas tomber amoureux…