Marina V — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Alright » de Marina V.
Paroles
Waiting up, but it’s getting late
Sometimes I wonder why I wait
I should know better but I hope tonight
Will be different
Raindrops fall on the windowpane
Locking me inside my brain
I don’t want to go out but
I don’t want to be alone
And every time I tell myself
I’ll be alright, I’ll be alright
But here I am, not better now than the day before
And I know I will never find
A better life until I’ve tried
And when I try, I’ll be alright
Mirror cracks and it makes me smile
Looks like me in a different style
I only wish that I could be what I could be
I’d wake up cold afraid of my shadow
Scared of things that I have seen in my dreams
All my fears have been self-created
Watch them burn so deep within my soul, in my soul
In my soul…
Traduction des paroles
D'attente, mais il se fait tard
Parfois je me demande pourquoi j'attends
Je devrais le savoir mais j'espère ce soir
Sera différent
Les gouttes de pluie tombent sur la vitre
M'enfermant à l'intérieur de mon cerveau
Je n'ai pas envie de sortir mais
Je ne veux pas être seul
Et à chaque fois je me dis
Je vais bien, je vais être bien
Mais me voici, pas mieux que la veille
Et je sais que je ne trouverai jamais
Une vie meilleure jusqu'à ce que j'ai essayé
Et quand j'essaie, je m'en sortirai
Miroir fissures et il me fait sourire
On dirait que je suis dans un style différent
Je souhaite seulement que je puisse être ce que je pourrais être
Je me réveillais froid peur de mon ombre
Peur des choses que j'ai vues dans mes rêves
Toutes mes peurs ont été auto-créées
Les regarder brûler si profond dans mon âme, dans mon âme
Dans mon âme…