Marina V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Wandering This Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Wandering This Earth » de Marina V.
Paroles
One step forward, hundred steps behind
I guess my progress hasn’t gone quite right
Taking pills and reading books to just escape the day
What can I say
Maybe I am lost
Maybe I am scared to see the truth
I’m like a ghost wandering this earth
I feel blind
I’m a fire put out before its time
I’m just a ghost wandering this earth
I’m a ghost wandering this earth
So this is what it feels like to lose track of time
Sometimes it scares me yet it feels so right
It’s only the beginning but I’m ready for the end
What can I say
Is it best to fight and lose or never fight at all
You never want to say you lost the game cause you couldn’t win them all
Is it best to dream a dream and hide it from yourself
Or are you better off to take that chance and do the best you can
I’ll do the best I can…
Traduction des paroles
Un pas en avant, cent pas derrière
Je suppose que mes progrès ne se sont pas tout à fait bien passés
Prendre des pilules et lire des livres pour échapper à la journée
Ce que je peux dire
Peut être que je suis perdu
Peut être que j'ai peur de voir la vérité
Je suis comme un fantôme errant sur cette terre
Je me sens aveugle
Je suis un feu éteint avant son heure
Je ne suis qu'un fantôme errant sur cette terre
Je suis un fantôme errant sur cette terre
Donc c'est ce que ça fait de perdre la trace du temps
Parfois il me fait peur mais il se sent si bien
Ce n'est que le début mais je suis prêt pour la fin
Ce que je peux dire
Est-il préférable de se battre et de perdre ou de ne jamais se battre du tout
Vous ne voulez jamais dire que vous avez perdu le jeu parce que vous ne pouviez pas tous les gagner
Est-il préférable de rêve un rêve et de le cacher de vous-même
Ou Êtes-vous mieux de prendre cette chance et de faire de votre mieux
Je vais faire du mieux que je peut…