Marina & The Diamonds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horror pop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horror pop » de Marina & The Diamonds.
Paroles
You are a horror, you are a horror
You are the same, same, same horoscope as me, yeah
You're like a zebra, even a tea-bra
You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah
I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (they were just like me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen
That I'm a horror, no you're not horrible like me
You are a horror, you are a horror
Why did you have to be the same horoscope as me, yeah
You know I'll make you, you know I'll break you
I know you can't cope with my instability, yeah
Well I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try (try)
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (me, me, me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see)
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen
That you're a horror, you're just as horrible as me
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Traduction des paroles
Vous êtes une horreur, vous êtes une horreur Vous êtes le même, même, même horoscope que moi, oui, Vous êtes comme un zèbre, même un thé de soutien-gorge Vous êtes comme un zèbre et d'un plateau / soutien-gorge, ou une Balance comme moi, ouais j'espère que vous étiez un Gémeaux, Mais j'ai pensé, eh bien, je vais lui donner un essai, je n'est jamais tombé en amour avec d'autres Libras Ils étaient trop flashy et bêler comme des zèbres Ils m'ont rappelé de moi (ils étaient tout comme moi) Pris par les buffles s'est régalé sur la vue de tous Les balances de pesage ils ont cassé mon dos C'est ce déséquilibre moi je suis tombé en amour mais je n'ai pas regarder en arrière Pour voir si il était à la recherche de retour à moi Oh, je suis une horreur et je suis tellement nerveux, vous avez vu Que je suis une horreur, tu n'es pas horrible comme moi, Vous êtes une horreur, vous êtes une horreur Pourquoi avez-vous être l'horoscope, comme moi, oui Vous savez que je vais vous faire, vous savez que je vais casser vous, je sais que vous ne pouvez pas faire face à mon instabilité, ouais, eh Bien, je l'espère, vous étiez l'un des Gémeaux, Mais j'ai pensé, eh bien, je vais lui donner un essai (essai) je ne suis jamais tombé en amour avec d'autres Libras Ils étaient trop flashy et bêler comme des zèbres Ils m'ont rappelé de moi (moi, moi, moi) Pris par les buffles s'est régalé sur pour tout voir (voyez-vous) Les balances de pesage ils ont cassé mon dos C'est ce déséquilibre moi je suis tombé en amour mais je n'ai pas regarder en arrière Pour voir si il était à la recherche de retour à moi Oh vous êtes une horreur sont vous êtes tellement nerveux, j'ai vu Que vous êtes une horreur, vous êtes aussi horrible que moi Les balances de pesage ils ont cassé mon dos C'est ce déséquilibre moi je suis tombé en amour mais je n'ai pas regarder en arrière Pour voir si il était à la recherche de retour à moi