Marina & The Diamonds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls » de Marina & The Diamonds.
Paroles
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
Coz this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)
Traduction des paroles
Ressembler à une fille, mais je pense comme un mec Pas distinguée de se comporter comme un slime Facile d'être louche quand vous avez un sale esprit vous Vous en tenez à vos yogourts je vais m'en tenir à ma tarte aux pommes Filles ne sont pas destinés à la lutte sale ne regardez Jamais un jour trente dernières ne va Pas de bander et de révérence pour vous Est-il possible que Vous aurez cessé de médire sur moi Pour cacher vos insécurités, Tout ce que tu dis est "bla, blah" les Filles qu'ils ne jamais se lier d'amitié avec moi Parce que je m'endors quand ils parlent De toutes les calories qu'ils mangent Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) les Filles, oh les filles, acheter à bas prix des magazines de Découper le visage et de couper le rêve Coz c'était tout ce que vous avez toujours voulu être et vous allez pour alimenter une nouvelle sécurité Filles ne sont pas destinés à la lutte sale ne regardez Jamais un jour trente dernières ne va Pas se pencher et faire la révérence pour vous Est-il possible que Vous aurez cessé de médire sur moi Pour cacher vos insécurités, Tout ce que tu dis est "bla, blah" les Filles qu'ils ne jamais se lier d'amitié avec moi Parce que je m'endors quand ils parlent De toutes les calories qu'ils mangent Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) Je sens que j'ai été conduite dans une voiture rapide Combustion de gaz sale vous n'obtiendrez pas loin, je sens que j'ai été monter le mauvais chemin, Mais je vais m'assurer d'obtenir le dernier rire Est-il possible que Vous aurez cessé de médire sur moi Pour cacher vos insécurités, Tout ce que tu dis est "blah, blah" les Filles, ils n'ont jamais entendre parler de moi Parce que je m'endors quand ils parlent De toutes les calories qu'ils mangent Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) Tout ce qu'ils disent est "na na na na na" (na na na na na) Filles, remuer votre queue pour le battre (na na na na na)