Marina Rei — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More » de Marina Rei.
Paroles
Chiedmi della paura che ho di illudermi
che tutto in questa vita sia così
sia fatta di attimi
se un attimo è un battito
se basta solo un minuto
se un attimo è un battito
chiedimi dei giorni a chiedermi di tutti gli attimi
che non ho mai potuto stringere
inafferabili
se un attimo è un battito
per ogni istante io morirò
nell’anima — nell’animo
solo un’ora, viviamo un’ora
notte — giorno — no more
solo’un ora, in tutto un’ora
per amarti — no more
chiedimi di rubare un attimo e farlo mio
se un attimo è un battito
per ogni istante morirò
nell’anima — nell’animo
Traduction des paroles
Demandez - moi ma peur de me faire des illusions
Que tout dans cette vie donc
être fait de moments
si un moment est un battement de coeur
si seulement une minute suffit
si un moment est un battement de coeur
demandez-moi des jours pour me demander chaque instant
que je ne pourrais jamais presser
insaisissable
si un moment est un battement de coeur
pour chaque instant je mourrai
dans l'âme dans l'âme
à seulement une heure, nous vivons une heure
nuit-jour-pas plus
seulement une heure, en tout une heure
pour l'amour de toi-pas de plus
demandez-moi de voler un moment et le faire mien
si un moment est un battement de coeur
pour chaque instant je mourrai
dans l'âme dans l'âme