Marina Rei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortunata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortunata » de Marina Rei.
Paroles
C'è una fiaba una storia che ti racconterò
di una gabbianella ed un gatto che la salvò
la salvò dal mondo, da un bel finimondo
la salvò dal pericolo.
Le insegnò a volare in alto per non cadere mai giù
per non affondare nel mare che al nord non colora più
guardo il mare e non è piu blu
e sei volata, piccola fortunata
niente mai niente ti fermerà
e sei volata, mia cara fortunata
niente mai niente ti fermerà.
Fu così che un giorno fortunata si salvò
con l’abbraccio di una mamma il gatto la curò
fortunatamente non le mancò niente
e trovò amore e felicità
Traduction des paroles
Il y a un conte de fées une histoire que je vais vous raconter
d'une mouette et d'un chat qui a sauvé son
il l'a sauvée du monde, du beau Monde
il l'a sauvée du danger.
Il lui a appris à voler haut pour ne jamais tomber
afin de ne pas sombrer dans la mer que dans le Nord, plus de couleurs
Je regarde la mer et elle n'est plus bleue
et vous avez pris l'avion, de la chance un peu.
rien ne vous arrêtera jamais
et vous avez volé, ma chère chanceuse
rien ne pourra vous arrêter.
C'est ainsi qu'un jour de chance elle s'est sauvée
avec l'étreinte d'une mère, le chat a guérie
heureusement, elle n'a pas manqué de rien
et trouvé l'amour et le bonheur