Marina Heredia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba) » de Marina Heredia.
Paroles
No quiero perderte
Llevo en mis ojos grabà tu mirada
De tus ojitos verdes
Si tu me quieres vente conmigo
A mi casita de lata que tengo pa ti en el rio
Me duele me duele
La boquita de decirte
Gitano mio si tu me quiere
Por la mañana yo te tengo enfrente
Y por la tarde te tengo detras
Y si tu quieres que yo vaya a verte
En la margarita yo te esperaras
Mentras te beso pienso en cosas bellas
Como tocar el firmamento
Pirata que ancla el la luna
Mira què cosas pienso
Me duele me duele…
Traduction des paroles
Je ne veux pas manquer de vous
J'ai dans Mes yeux enregistré ton regard
De tes petits yeux verts
Si vous voulez de moi, viens avec moi.
À ma maison d'étain que j'ai dans la rivière
Ça fait mal ça fait mal
La petite bouche à vous dire
Mon gitan si tu m'aimes
Dans la matinée je vous ai devant
Et dans l'après midi je vous ai derrière
Et si vous voulez que je vienne vous voir
Sur la margarita Je t'attendrai
Tu mens je t'embrasse je pense à de belles choses
Comment toucher le ciel
Pirate ancrant la Lune
Regarde ce que je pense
Ça fait mal ça fait mal…