Marina Fiordaliso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimmelo tu perché
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimmelo tu perché » de Marina Fiordaliso.
Paroles
Sola in questa strada,
fumo e nebbia intorno a me,
forse sono stanca,
nebulose immagini,
amanti in cerca di un ritrovo,
pensieri senza più parole,
tiepidi corpi che si vestono,
si spogliano senza chiedersi perché.
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Questo temporale
la tempesta che c'è in me
mi fa andare avanti
incidente d'anima
vorrei fermarmi in qualche bar
sedermi come piace a me
bere qualcosa che mi scalderà
possibile che io penso ancora a te
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Anima, ho ancora un'anima
guardala se ancora sai di me
ti dicevo sempre io ti voglio
e non ti lascerò
mentre adesso sono in questo bar
e mi sento troppo fragile così
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Traduction des paroles
Seul dans cette rue, la fumée et le brouillard autour de moi, peut-être que je suis fatigué, des images brumeuses, Des amoureux à la recherche d'une réunion, des pensées sans plus de mots, des corps tièdes s'Habiller, Se déshabiller sans se demander pourquoi.
Dites-moi pourquoi nous avons été sans l'amour, dites-moi pourquoi peut-être parce qu'il y est trop d'amour Cette fois, la tempête en moi me fait aller de l'avant l'accident de l'âme, je voudrais arrêter au bar pour s'asseoir, comme j'aime boire un verre que je vais peut que je pense toujours que vous me dire pourquoi nous avons été sans l'amour, dites-moi pourquoi peut-être parce qu'il y est trop d'amour de l'Âme, J'ai encore une âme de le regarder si vous me connaissez vous l'a toujours dit je t'aime et je ne vous laisserai pas alors que maintenant, je suis dans ce bar et je me sens trop fragile alors dis-moi pourquoi nous étions sans l'amour, dites-moi pourquoi peut-être parce qu'il y est trop d'amour