Марина Александрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь-ошибка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь-ошибка » de Марина Александрова.
Paroles
1. Я все отдала, заплатив за любовь,
За любовь, что ждала
И за счастье быть с тобой!
Ты любила меня, я не верил в любовь
И бездумно играл
Своим счастьем и судьбой!
Как было больно осознать, любовь ошибкою была
И нам с тобою не сыграть, мелодию любви,
А в небе плачут журавли, на крыльях унося мечты,
С собою унося любовь на край планеты.
2. Я поверил в любовь, но уже опоздал,
Не позвал за собой,
Своё счастье проиграл!
Я любила тебя, в сердце был только ты,
Но сгорели дотла,
Все надежды и мечты!
Traduction des paroles
1. J'ai tout donné en payant pour l'amour,
Pour l'amour qui attendait
Et pour le bonheur d'être avec vous!
Tu m'aimais, je ne croyais pas en l'amour
Et sans réfléchir joué
Son bonheur et son destin!
Comme il était douloureux de réaliser que l'amour était une erreur
Et nous ne jouons pas avec toi, la mélodie de l'amour,
Et dans le ciel, les grues pleurent, sur les ailes emportant les rêves,
Avec lui, emportant l'amour au bord de la planète.
2. J'ai cru en l'amour, mais déjà en retard,
N'a pas appelé pour lui-même,
J'ai perdu mon bonheur!
Je t'aimais, il n'y avait que toi dans mon cœur,
Mais brûlé au sol,
Tous les espoirs et les rêves!