Marilyn Manson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamb Of God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamb Of God » de Marilyn Manson.
Paroles
There was Christ in the metal shell
There was blood on the pavement
The camera will make you God
That’s how Jack became sainted
If you die when there’s no one watching
And your ratings drop and you’re forgotten.
But if they kill you on their TV
You’re a martyr and the lamb of God
Nothing’s going to change
Nothing’s going to change the world
There was Lennon and the happy gun
There were words on the pavement
We were looking for the lamb of God
We were looking for Mark David
If you die when there’s no one watching
And your ratings drop and you’re forgotten.
But if they kill you on their TV
You’re a martyr and the lamb of God
Nothing’s going to change the world
Nothing’s going to change
Nothing’s going to change the world
Nothing’s going to change the world
It took three days for him to die
The born again could buy the serial rights
Lamb of God have mercy on us
A lamb of God won’t you grant us?
Nothing’s going to change the world
Nothing’s going to change
Nothing’s going to change the world
Nothing’s going to change the world
If you die when there’s no one watching
And your ratings drop and you’re forgotten
But if they kill you on their TV
You’re a martyr and the lamb of God
Nothing’s going to change the world
Traduction des paroles
Il y avait le Christ dans la coque métallique
Il y avait du sang sur le trottoir
La caméra fera de vous Dieu
C'est ainsi que Jack est devenu Saint
Si vous mourez quand il n'y a personne qui regarde
Et vos notes tombent et vous êtes oublié.
Mais s'ils te tuent à la télé
Vous êtes un martyr et l'agneau de Dieu
Rien ne va changer
Rien ne changera le monde
Il y avait Lennon et le Happy gun
Il y avait des mots sur le trottoir
Nous cherchions l'Agneau de Dieu
Nous étions à la recherche pour la Marque de David
Si vous mourez quand il n'y a personne qui regarde
Et vos notes tombent et vous êtes oublié.
Mais s'ils te tuent à la télé
Vous êtes un martyr et l'agneau de Dieu
Rien ne changera le monde
Rien ne va changer
Rien ne changera le monde
Rien ne changera le monde
Il a fallu trois jours pour lui de mourir
Le Né de nouveau pourrait acheter les droits de série
Agneau de Dieu aie pitié de nous
Un agneau de Dieu ne vous accorde-nous?
Rien ne changera le monde
Rien ne va changer
Rien ne changera le monde
Rien ne changera le monde
Si vous mourez quand il n'y a personne qui regarde
Et vos notes tombent et vous êtes oublié
Mais s'ils te tuent à la télé
Vous êtes un martyr et l'agneau de Dieu
Rien ne changera le monde