Marilyn Manson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) » de Marilyn Manson.
Paroles
I had a dream last night Ceader Rapids
You wanna here that dream?
I said, do you wanna here that dream?
I was drowning in a sea of liquor
And I washed up on a beach made of cocaine
The sky was made of L.S.D.
And every tree was made of marijuana
But the cops pulled me over
They did not arrest me Instead they sucked my dick
And it was so beautiful that god came down from heaven
And he said to me, Marilyn Manson
We will no longer spell the word god, G-O-D
I said how do you wanna spell it god?
He said
Gimmie a D, D Gimmie an R, R Gimmie a U, U Gimmie an S, S And what does that spell? DRUGS!
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
«We're white and oh so hetero and our sex is missionary.»
Norm life baby
«We're quitters and we’re sober our confessions will be televised.»
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
«God is white and unforgiving we’re piss tested and we’re praying.»
Say! Norm life baby
«I'm just a sample of a soul made to look just like a human being.»
Say! Norm life baby
«We're rehabbed and we’re ready for our 15 minutes of shame.»
Norm life baby
«We're talkshown and we’re poiting just like christians at a suicide.»
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs
There’s a hole in our soul that we fill with dope
And we`re feeling fine
There’s a hole in our soul that we fill with dope
And we`re feeling fine
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs
Don’t like
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve hier soir Ceader Rapids
Tu veux ici ce rêve?
J'ai dit, Voulez-vous ici ce rêve?
Je me noyais dans une mer d'alcool
Et je me suis échouée sur une plage faite de cocaïne
Le ciel était faite de L. S. D.
Et chaque arbre était fait de marijuana
Mais les flics m'
Ils ne m'ont pas arrêté à la place ils ont sucé ma bite
Et c'était si beau que Dieu est descendu du ciel
Et il m'a dit: Marilyn Manson
Nous n'épellerons plus le mot Dieu, Dieu
J'ai dit comment voulez-vous épeler dieu?
Il a dit
Gimmie un D, D Gimmie R, R Gimmie un U, U Gimmie un S, S Et quel est le sort? La DROGUE!
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi je n'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Norme de la vie de bébé
«Nous sommes blancs et oh si hétéro et notre sexe est missionnaire.»
Norme de la vie de bébé
«Nous quittons et nous sommes sobres nos confessions seront télévisées.»
Toi et moi on est sous drogués et on est prêts à tomber
Élevé pour être stupide, appris à ne rien être du tout
On nous apprend à être rien du tout
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi je n'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Norme de la vie de bébé
"Dieu est blanc et impitoyable, nous sommes testés à la pisse et nous prions.»
Dire! Norme de la vie de bébé
«Je suis juste un échantillon d'une âme faite pour ressembler à un être humain.»
Dire! Norme de la vie de bébé
«Nous sommes en cure de désintoxication et nous sommes prêts pour nos 15 minutes de honte.»
Norme de la vie de bébé
«Nous sommes talkshown et nous poiting tout comme les chrétiens à un suicide.»
Toi et moi on est sous drogués et on est prêts à tomber
Élevé pour être stupide, appris à ne rien être du tout
On nous apprend à être rien du tout
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi je n'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Je n'aime pas les drogues mais les drogues comme moi n'aiment pas les drogues
Il y a un trou dans notre âme que nous remplissons de dope
Et nous sentez bien
Il y a un trou dans notre âme que nous remplissons de dope
Et nous sentez bien
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi je n'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
N'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les médicaments, les drogues, les médicaments
Je n'aime pas les médicaments, mais les médicaments comme moi N'aime pas les drogues, les médicaments
N'aime pas