Marilyn Jurman — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Too Shall Pass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Too Shall Pass » de Marilyn Jurman.
Paroles
Lovely people walking around
Lovely thoughts, lovely crowd
Lovely people walking around
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
Lovely music, lovely rain
Lovely people walking in pain
Lovely weather, lovely skein
Lovely people walking in pain
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
This too shall pass
So please — stop fighting
This too shall pass (so please)
Give up, let go, start flying
You’ve built yourself a pretty house
Inside your heart, you’ve locked them out
And now you dance with pretty thoughts
Inside your head, in quiet rooms
The fire made for seeing bright
Is spreading around inside your house
And burning down your pretty thoughts
Inside your heart, you’ve been locked in
(Give up, let go, give up, let go…)
This too shall pass
So please — start flying
This too shall pass
So please — start flying
(Give up, let go, give up)
Traduction des paroles
Des gens adorables qui se promènent
Belles pensées, belle foule
Des gens adorables qui se promènent
Tu ne t'emboîtes pas, tu ne te démarques pas
Ça va passer
Alors s'il vous plaît — arrêtez de pleurer
Ça va passer
Alors s'il vous plaît — arrêtez de mentir
Belle musique, belle pluie
Belles personnes marchant dans la douleur
Beau temps, belle écheveau
Belles personnes marchant dans la douleur
Tu ne t'emboîtes pas, tu ne te démarques pas
Ça va passer
Alors s'il vous plaît — arrêtez de pleurer
Ça va passer
Alors s'il vous plaît — arrêtez de mentir
Ça va passer
Alors s'il vous plaît — arrêtez de vous battre
Ça va passer (merci donc de)
Abandonnez, lâchez, commencez à voler
Vous avez construit vous-même une jolie maison
Dans ton cœur, tu les as enfermés
Et maintenant vous dansez avec de jolies pensées
Dans votre tête, dans des chambres calmes
Le feu fait pour voir lumineux
Se répand autour de l'intérieur de votre maison
Et brûler vos jolies pensées
Dans ton cœur, tu as été enfermé
(Abandonner, laisser aller, abandonner, laisser aller…)
Ça va passer
Alors s'il vous plaît - commencer à voler
Ça va passer
Alors s'il vous plaît - commencer à voler
(Abandonner, laisser aller, abandonner)