Marilena Mirra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Lucia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Lucia » de Marilena Mirra.
Paroles
Comme se frícceca la luna chiena...
lo mare ride, ll'aria è serena...
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Stu viento frisco fa risciatare,
chi vò' spassarse jènno pe' mare...
E' pronta e lesta la varca mia...
Santa Lucia! Santa Lucia!
La tènna è posta pe' fá na cena...
e quanno stace la panza chiena,
non c'è la mínema melanconia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!...
Traduction des paroles
Comme si frícceca la luna chiena...
la mer rit, l'air est serein...
Que faites-vous sur le chemin?
Sainte-Lucie! Sainte-Lucie!
Stu viento Frisco soulève, qui va "avoir du plaisir jènno pe" mer...
C'est prêt et c'est de ma porte...
Sainte-Lucie! Sainte-Lucie!
La tènna est placée sur la table du dîner...
et quand le ventre est plein, il n'y a pas la moindre mélancolie!
Sainte-Lucie! Sainte-Lucie!
Puis-je tirer mon varca plus?
Sainte-Lucie! Sainte-Lucie!...