Marija Serifovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Znaj Da Znam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Znaj Da Znam » de Marija Serifovic.
Paroles
Kad dodje mesec maj
i dan cetrn’esti
eto meni povoda
da te zovem pozovi i ti
Lizni prst, okreni stranu
ma sta ti uopste trazis sa njom
al' kad tad cuces kako ti pevam
da bices opet moj
Znaj da znam
s kim spavas ali nebitno je to
vazno je da znam kog sanjas
i s kim bi se budio
Znaj da znam
s kim spavas ali nebitno je to
vazno je da znam kog sanjas
i s kim bi se budio
Kad dodje mesec maj
i dan cetrn’esti
eto meni povoda
da te zovem pozovi i ti
Mada znam sta bi bilo tada
ja bih s tobom ponovo
i neka me je i bolelo tada
al' bilo je samo stobom
Znaj da znam
s kim spavas ali nebitno je to
vazno je da znam kog sanjas
i s kim bi se budio
Traduction des paroles
Quand la Lune viendra
et le jour cetrn'esti
c'est ma raison.
laisse-moi t'appeler.
Visage doigt, tourner sur le côté
que cherchez-vous avec elle?
mais un jour tu m'entendras chanter
♪
Sache ce que je sais
avec qui tu couches, mais ça n'a pas d'importance.
il est important de savoir de qui vous rêvez.
et avec qui tu te réveillerais
Sache ce que je sais
avec qui tu couches, mais ça n'a pas d'importance.
il est important de savoir de qui vous rêvez.
et avec qui tu te réveillerais
Quand la Lune viendra
et le jour cetrn'esti
c'est ma raison.
laisse-moi t'appeler.
Bien que je sache ce qui serait alors
je serais de retour avec toi
et puis j'ai eu mal aussi
mais c'était juste une centaine
Sache ce que je sais
avec qui tu couches, mais ça n'a pas d'importance.
il est important de savoir de qui vous rêvez.
et avec qui tu te réveillerais