Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson В контакте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В контакте » de Мариетта.
Paroles
Точки и запятые-знаки препинания
Мы прошли и остались одни признания
Началась книга с чистого листа
В ней герои мы-только ты и я Видел в парке нас вместе
Наш директор школы
Прыгал он по лужам
Такой весёлый
И одна малолетка
По подъезду соседка
На стене написала
Что-то метко
И большая в небе луна нас с тобою видела, вечером, тогда…
Мы в контакте
Связанны теперь с тобою
Ниточкой одной непростою
Вместе между нами мосты, это мечты.
Мы в контакте
Небо у нас голубое
Мы бежим по небу с тобою
Вместе только я и ты, я и ты.
Так решилось это уравнение
Действие обычное сложение
Ведь 1 + 1 будет только 2
До смешного понятные слова.
Видел нас после школы
Наш учитель новый,
А потом на уроках был он очень клёвым
И подружка Аня
Рассказала всё маме
Ну и что же, Аня пусть будет момент
И большая в небе луна нас с тобою видела, вечером, тогда…
Traduction des paroles
Points et virgules-ponctuation
Nous sommes passés et nous sommes restés seuls
Le livre a commencé avec une ardoise vierge
Il y a des héros que nous sommes juste toi et moi avons Vu dans le parc ensemble
Notre directeur d'école
Il a sauté dans les flaques d'eau
Tellement hilarant
Et un jeune
À l'entrée de la voisine
Sur le mur écrit
Quelque chose de précis
Et la grande lune dans le ciel nous a vus avec toi, le soir, alors…
Nous sommes en contact
Sont maintenant liés à toi
Un fil d'un brin
Il y a des ponts entre nous, ce sont des rêves.
Nous sommes en contact
Le ciel est bleu
Nous courons dans le ciel avec toi
Ensemble, juste toi et moi, toi et moi.
C'est ainsi que cette équation a été résolue
Action addition ordinaire
Après tout, 1 + 1 ne sera que 2
Des mots ridiculement compréhensibles.
Je nous ai vus après l'école.
Notre professeur est nouveau,
Et puis il était très cool en classe.
Et la petite amie Anya
Dit tout à maman
Eh bien, Anya que ce soit un moment
Et la grande lune dans le ciel nous a vus avec toi, le soir, alors…