Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слов не надо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слов не надо » de Мариетта.
Paroles
Словно маленькая жизнь этот день один с тобой.
Он согреет нас весной и дрожат в ресницах капли небес.
Я снимаю грим с черно-белых наших снов,
И случайных глупых слов мои строчки, веришь, все лишь тебе.
И на небе, и на земле!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Может, не скажу ни сегодня и ни здесь,
Мне сегодня нужен весь этот мир, в котором все хорошо.
Тени на стене, вкус абсента на губах и с тобой проходит страх,
И в любовь красиво входим вдвоем.
В этом мире есть только мы!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Пусть летят куда-то вдаль планеты, пусть летят куда-то вдаль кометы!
Мне все-равно, давно!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Лишь со мной. Лишь со мной. Лишь со мной.
Traduction des paroles
Comme une petite vie ce jour-là seul avec toi.
Il nous réchauffera au printemps et tremblera dans les cils des gouttes du ciel.
J'enlève le maquillage de nos rêves en noir et blanc,
Et les mots stupides aléatoires sont mes lignes, croyez-moi, tout est pour vous.
Et dans le ciel et sur la terre!
Pas besoin de mots, mais je vais tout te dire:
Que je respire, que je vole avec toi.
Ange blanc de mes nuages, je suis si facile avec toi!
Pas besoin de mots, mais je vais juste barrer
La tristesse d'hier marque et le ciel s'incline.
Trop bas, je serai là, attends!
Et allume l'aube avec moi
Peut-être que je ne dirai ni aujourd'hui ni ici,
J'ai besoin de tout ce monde aujourd'hui, où tout va bien.
Les ombres sur le mur, le goût de l'absinthe sur les lèvres et la peur passe avec vous,
Et dans l'amour, nous entrons magnifiquement ensemble.
Il n'y a que nous dans ce monde!
Pas besoin de mots, mais je vais tout te dire:
Que je respire, que je vole avec toi.
Ange blanc de mes nuages, je suis si facile avec toi!
Pas besoin de mots, mais je vais juste barrer
La tristesse d'hier marque et le ciel s'incline.
Trop bas, je serai là, attends!
Et allume l'aube avec moi
Laissez-les voler quelque part au loin de la planète, laissez-les voler quelque part au loin de la comète!
Je m'en fous, il y a longtemps!
Pas besoin de mots, mais je vais tout te dire:
Que je respire, que je vole avec toi.
Ange blanc de mes nuages, je suis si facile avec toi!
Pas besoin de mots, mais je vais juste barrer
La tristesse d'hier marque et le ciel s'incline.
Trop bas, je serai là, attends!
Et allume l'aube avec moi
Seulement avec moi. Seulement avec moi. Seulement avec moi.